首页 > 发现 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王仙乔 (wáng xiān qiáo) 。

郁郁家国盛，济济经道兴。
（见廖侁撰、李冲昭述《南狱小录》。
南京图书馆藏手钞本。
）（〖1〗《南岳小录·九真观》条：唐开元年间，有王天师仙乔。
初，天师为行者，道性冲昭，有非常之志。
因将岳中茶二百余串，直入京国，每携茶器於城门内施茶。
忽一日，遇高力士，见而异之，问其所来。
乃曰：「某是南岳行者，今为本住九真观殿宇破落，特将茶来募施主耳。
」於是力士上闻，玄宗召见，嘉叹久之，问曰：「尔有愿否？」对曰：「郁郁家国盛，济济经道兴。
」〖《艺海珠尘》、《四库全书》本「南岳小录」，此二句前皆有「愿」字。
〗上深加礼焉，俾於内殿披度，厚与金帛建置，令归岳中修剙观宇，不数年而完全。
道行愈高，声流上国，寻有诏封为天师，乾元二年三月三十日得道。
）。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
？仄仄平仄？仄平○仄平仄仄仄。
平平平平仄○仄○仄。
？？？？？平仄仄仄？仄平○平？平平平平○，仄○平平平平。
平，平平平○仄，仄仄平○，仄平平平仄。
平○仄○○仄仄平仄，仄仄平仄，仄平○仄平平平仄仄○。
仄仄仄，仄平仄仄，仄平仄平，仄○仄平。
仄仄？？仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平○仄仄仄仄，仄○○平仄仄仄仄。
？平仄仄仄仄○，平平仄仄，平○仄平，仄仄？？仄仄仄仄。？仄仄？？仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
？？仄仄平平？仄仄平平仄？平仄仄仄？，仄仄仄平平仄？仄？仄。
？仄○平仄平，仄平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄，仄平仄○平？○仄，仄仄平平平平。
仄○仄平，平平仄仄，平仄仄○平平平，平平仄平○仄○仄仄仄仄。
？？？？？？。

yù yù jiā guó shèng ， jì jì jīng dào xīng 。
（ jiàn liào shēn zhuàn 、 lǐ chōng zhāo shù 《 nán yù xiǎo lù 》 。
nán jīng tú shū guǎn cáng shǒu chāo běn 。
） （ 〖 1 〗 《 nán yuè xiǎo lù · jiǔ zhēn guān 》 tiáo ： táng kāi yuán nián jiān ， yǒu wáng tiān shī xiān qiáo 。
chū ， tiān shī wèi xíng zhě ， dào xìng chōng zhāo ， yǒu fēi cháng zhī zhì 。
yīn jiāng yuè zhōng chá èr bǎi yú chuàn ， zhí rù jīng guó ， měi xié chá qì wū chéng mén nèi shī chá 。
hū yī rì ， yù gāo lì shì ， jiàn ér yì zhī ， wèn qí suǒ lái 。
nǎi yuē ： 「 mǒu shì nán yuè xíng zhě ， jīn wèi běn zhù jiǔ zhēn guān diàn yǔ pò luò ， tè jiāng chá lái mù shī zhǔ ěr 。
」 wū shì lì shì shàng wén ， xuán zōng zhào jiàn ， jiā tàn jiǔ zhī ， wèn yuē ： 「 ěr yǒu yuàn fǒu ？ 」 duì yuē ： 「 yù yù jiā guó shèng ， jì jì jīng dào xīng 。
」 〖 《 yì hǎi zhū chén 》 、 《 sì kù quán shū 》 běn 「 nán yuè xiǎo lù 」 ， cǐ èr jù qián jiē yǒu 「 yuàn 」 zì 。
〗 shàng shēn jiā lǐ yān ， bǐ wū nèi diàn pī dù ， hòu yǔ jīn bó jiàn zhì ， lìng guī yuè zhōng xiū chuàng guān yǔ ， bù shù nián ér wán quán 。
dào héng yù gāo ， shēng liú shàng guó ， xún yǒu zhào fēng wèi tiān shī ， qián yuán èr nián sān yuè sān shí rì dé dào 。
） 。

句

—— 王仙喬

鬱鬱家國盛，濟濟經道興。
（見廖侁撰、李沖昭述《南獄小錄》。
南京圖書館藏手鈔本。
）（〖1〗《南嶽小錄·九真觀》條：唐開元年間，有王天師仙喬。
初，天師爲行者，道性沖昭，有非常之志。
因將嶽中茶二百餘串，直入京國，每攜茶器於城門內施茶。
忽一日，遇高力士，見而異之，問其所來。
乃曰：「某是南嶽行者，今爲本住九真觀殿宇破落，特將茶來募施主耳。
」於是力士上聞，玄宗召見，嘉歎久之，問曰：「爾有願否？」對曰：「鬱鬱家國盛，濟濟經道興。
」〖《藝海珠塵》、《四庫全書》本「南嶽小錄」，此二句前皆有「願」字。
〗上深加禮焉，俾於內殿披度，厚與金帛建置，令歸嶽中修剙觀宇，不數年而完全。
道行愈高，聲流上國，尋有詔封爲天師，乾元二年三月三十日得道。
）。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
？仄仄平仄？仄平○仄平仄仄仄。
平平平平仄○仄○仄。
？？？？？平仄仄仄？仄平○平？平平平平○，仄○平平平平。
平，平平平○仄，仄仄平○，仄平平平仄。
平○仄○○仄仄平仄，仄仄平仄，仄平○仄平平平仄仄○。
仄仄仄，仄平仄仄，仄平仄平，仄○仄平。
仄仄？？仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平○仄仄仄仄，仄○○平仄仄仄仄。
？平仄仄仄仄○，平平仄仄，平○仄平，仄仄？？仄仄仄仄。？仄仄？？仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
？？仄仄平平？仄仄平平仄？平仄仄仄？，仄仄仄平平仄？仄？仄。
？仄○平仄平，仄平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄，仄平仄○平？○仄，仄仄平平平平。
仄○仄平，平平仄仄，平仄仄○平平平，平平仄平○仄○仄仄仄仄。
？？？？？？。

yù yù jiā guó shèng ， jì jì jīng dào xīng 。
（ jiàn liào shēn zhuàn 、 lǐ chōng zhāo shù 《 nán yù xiǎo lù 》 。
nán jīng tú shū guǎn cáng shǒu chāo běn 。
） （ 〖 1 〗 《 nán yuè xiǎo lù · jiǔ zhēn guān 》 tiáo ： táng kāi yuán nián jiān ， yǒu wáng tiān shī xiān qiáo 。
chū ， tiān shī wèi xíng zhě ， dào xìng chōng zhāo ， yǒu fēi cháng zhī zhì 。
yīn jiāng yuè zhōng chá èr bǎi yú chuàn ， zhí rù jīng guó ， měi xié chá qì wū chéng mén nèi shī chá 。
hū yī rì ， yù gāo lì shì ， jiàn ér yì zhī ， wèn qí suǒ lái 。
nǎi yuē ： 「 mǒu shì nán yuè xíng zhě ， jīn wèi běn zhù jiǔ zhēn guān diàn yǔ pò luò ， tè jiāng chá lái mù shī zhǔ ěr 。
」 wū shì lì shì shàng wén ， xuán zōng zhào jiàn ， jiā tàn jiǔ zhī ， wèn yuē ： 「 ěr yǒu yuàn fǒu ？ 」 duì yuē ： 「 yù yù jiā guó shèng ， jì jì jīng dào xīng 。
」 〖 《 yì hǎi zhū chén 》 、 《 sì kù quán shū 》 běn 「 nán yuè xiǎo lù 」 ， cǐ èr jù qián jiē yǒu 「 yuàn 」 zì 。
〗 shàng shēn jiā lǐ yān ， bǐ wū nèi diàn pī dù ， hòu yǔ jīn bó jiàn zhì ， lìng guī yuè zhōng xiū chuàng guān yǔ ， bù shù nián ér wán quán 。
dào héng yù gāo ， shēng liú shàng guó ， xún yǒu zhào fēng wèi tiān shī ， qián yuán èr nián sān yuè sān shí rì dé dào 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

郁郁家国繁荣，众多经道兴盛。
（见廖侁撰、李冲昭述《南狱小录》。
南京图书馆藏手钞本。
）

注释：1：《南岳小录·九真观》条：唐开元年间，有位王天师仙乔。最初，天师是一位行者，道德光明，怀有非凡的志向。他携带着岳中的两百多串茶，直接来到京都，每次都在城门内散发茶水。有一天，他遇到了一位高大的力士，力士见到他感到异样，并询问他来自何处。天师回答道：“我是南岳的行者，现在本住在九真观的殿宇已经破败，特意带来茶水寻求施主。”于是力士将此事上报，玄宗召见了天师，赞叹不已，并问道：“你有何愿望？”天师回答道：“愿望是家国繁荣，经道兴盛。”〖《艺海珠尘》、《四库全书》版本的「南岳小录」中，这两句前面均有「愿」字。〗玄宗对他十分礼遇，命他进入内殿接受审度，慷慨地提供金币和资源，让他返回岳中修复观宇，不过数年即完全修复。由于他的道行更加高深，名声传遍上国，后来还有诏书封他为天师，乾元二年三月三十日获得了道的证果。



总结：


这首诗描绘了唐朝时期，王天师仙乔的故事。他是一位行者，心怀非凡的志向。他携带着岳中的茶水来到京都，散发茶水并寻求施主。他遇到了一位高大的力士，引起了人们的注意。玄宗得知此事后，深表赞叹，并询问他的愿望。天师回答说，他希望家国繁荣，经道兴盛。玄宗对他予以盛情款待，提供金币和资源，让他修复九真观的殿宇。不久后，他的声望传遍上国，玄宗还下诏封他为天师。在乾元二年三月三十日，他获得了道的证果。这首诗以简练的语言描绘了王天师的事迹，表达了他对家国和道的热爱和祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者王仙乔介绍：🔈

王仙乔，开元天宝间南岳九真观道士。诗句二。（《全唐诗》无王仙乔诗） 查看更多>>

王仙乔的诗：

相关诗词：