jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：纪应炎 (jì yìng yán) 。

三年南海清心坐，一任东君冷眼看。

○平平仄平平仄，仄平平平仄仄○。

sān nián nán hǎi qīng xīn zuò ， yī rèn dōng jūn lěng yǎn kàn 。

句

三年南海清心坐，一任東君冷眼看。

○平平仄平平仄，仄平平平仄仄○。

sān nián nán hǎi qīng xīn zuò ， yī rèn dōng jūn lěng yǎn kàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三年来，我在南海静心坐禅，专心修行。而在这段时间里，东海的君主却冷漠地旁观着，没有给予关注和支持。

总结：

诗人用三年的时间描述自己在南海修行的虔诚，而东海君主则以冷眼旁观来对比，揭示了修行者与尘世间的冷漠与超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

纪应炎（一二一八～？），字伯明，遂溪（今属广东）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年三十九。调琼山簿，迁知南海县。事见《宝佑四年登科录》卷二、明正德《琼台志》卷三○。查看更多>>