🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江任 (jiāng rèn)

珠盘临路泣,斗印入乡提。

平平○仄仄,仄仄仄平平。

zhū pán lín lù qì , dòu yìn rù xiāng tí 。

—— 江任

珠盤臨路泣,斗印入鄉提。

平平○仄仄,仄仄仄平平。

zhū pán lín lù qì , dòu yìn rù xiāng tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠盘临路泣,斗印入乡提。
翻译:珍珠摆在棋盘上,我泪流满面;斗印已经回到家乡。



总结:

这两句古文描述了一个情景,表达了主人公内心的悲伤和喜悦。首句中的"珠盘临路泣"意味着主人公眼泪汹涌而出,可能是因为失去了珍贵的珠宝。而第二句"斗印入乡提"则描绘了斗印(一种象征权力和地位的物品)回到了家乡,给主人公带来了喜悦和满足感。整体上,这两句表达了主人公对失去和重获的情感反差,以及对家乡的深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者江任介绍:🔈

江任,建阳(今属福建)人。真宗景德二年(一○○五)进士(明嘉靖《建阳县志》卷二),曾知秦州(同上书卷九)。 查看更多>>

江任的诗:

相关诗词: