嗚呼諸將官日穹,豈知萬鬼號陰風。
平平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释:
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
原:推本求源,推究。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
从事:这里指负责具体事物的官员。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
组:丝带,这里指绳索。
抑:或者
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
乃:你,你的。
顾:看。
函:用木匣装。
忽微:极细小的东西。
纳:放回。
仇雠:仇敌。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
及:等到。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
评析
这是一篇著名的史论。作者认为,国家的盛衰,事业的成败,主要取决于人事,取决于执政者的思想行为。并扼要提出“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等具体论断,精辟透彻,发人深省。
本文阐明观点的主要论据,是五代后唐庄宗先盛后衰,先成后败的历史事实,例据典型而有说服力。在写法上,则欲抑而先扬,先极赞庄宗成功时意气之“壮”,再叹其失败时形势之“衰”,通过盛与衰,兴与亡,得与失,成与败的强烈对比,突出庄宗历史悲剧的根由所在,使“本其成败之迹,而皆自与人”的结论,显得更加令人信服。
文章笔力雄健而有气势,表达情见乎辞,篇幅虽然短小,却是一篇搏兔而用全力之作。
文中所议论的后唐庄宗李存勖是沙陀族人李克用之长子,是五代的风云人物。李克用在临终之前,以三矢付庄宗要他报仇,叮嘱切切。李克用死后,李存勖嗣位,他谨记父亲遗言,讨刘仁恭,伐契丹,灭后梁,建立了后唐政权。但称帝后却沉迷于奢侈享乐的生活,宠信伶人,不问国事。四方藩镇见伶人被宠爱,纷纷贿以财物,谋取私利。而那些正直的臣僚因不肯行贿,为伶人谗言所诬陷,竟无辜被杀。后唐国政于是日趋衰败,动乱接连而生,李存勖本人最终也死在他极为宠信的伶人郭从谦的手中.。欧阳修目睹国家积弱不振的现实和当权者的骄奢淫逸,忧心仲仲,正是出于以古鉴今的考虑。欧阳修在这篇史论中,提出了“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的见解,意在为当时的统治者敲响警钟,可谓寄语深长,发人深省。
还为您找到 51 首名为《句》的诗:
- 句 — 李世民 [唐] 雪耻酬百王,除凶报千古。昔乘匹马去,...
- 句 — 李隆基 [唐] 昔见漳滨卧,言将人事违。今逢庆诞日,...
- 句 — 李忱 [唐] 海岳宴咸通,七载秉钧调四序。一方狱市...
- 句 — 上官昭容 [唐] 势如连璧友,心似臭兰人。
- 句 — 嗣主璟 [唐] 灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。苍苔迷古道,...
- 句 — 李煜 [五代十国] 迢迢牵牛星,杳在河之阳。粲粲黄姑女,...
- 句 — 後主衍 [唐] 不缘朝阙去,好此结茅庐。
- 句 — 吴越王钱鏐 [唐] 须将一片地,付与有心人。黄河信有澄清...
- 句 — 褚亮 [唐] 神羊既不触,夕鸟欲依人。
- 句 — 王绩 [唐] 琴曲唯留古,书多半是经。横裁桑节杖,...
- 句 — 崔信明 [唐] 枫落吴江冷。
- 句 — 马周 [唐] 何惜邓林树,不借一枝栖。
- 句 — 卢照邻 [唐] 城狐尾独束,山鬼面参覃。
- 句 — 李百药 [唐] 今日持团扇,非是为秋风。
- 句 — 崔日用 [唐] 彼名流兮左氏癖,意玄远兮冠今夕。
- 句 — 宗楚客 [唐] 竹町罗千卫,兰莛降两宫。七萃銮舆动,...
- 句 — 姚崇 [唐] 扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。
- 句 — 苏頲 [唐] 飞埃结红雾,游盖飘青云。指如十挺墨,...
- 句 — 武三思 [唐] 云螭非易匹,月驷本难俦。
- 句 — 沈佺期 [唐] 周原五稼起,云海百川归。愿此零陵燕,...
- 句 — 李泌 [唐] 青青东门柳,岁晏复憔悴。良弓摧折久,...
- 句 — 张嘉贞 [唐] 河鱼未上冻,江蛰已闻雷。
- 句 — 贺知章 [唐] 落花真好些,一醉一回颠。
- 句 — 丁仙芝 [唐] 穷花常闭户,秋城闻捣衣。树回早秋色,...
- 句 — 蔡隐丘 [唐] 整巾千嶂耸,曳履百泉鸣。
- 句 — 张潮 [唐] 寒林苞晚橘,风絮露垂杨。
- 句 — 谈戭 [唐] 清清江潭树,日夕增所思。
- 句 — 沈如筠 [唐] 思酸寒鴈断,淅沥秋树空。渔阳燕旧都,...
- 句 — 孙处玄 [唐] 残花与露落,堕叶随风翻。日侧南涧幽,...
- 句 — 樊晃 [唐] 巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。
- 句 — 王湾 [唐] 月华照杵空随妾,风响传砧不到君。
- 句 — 王泠然 [唐] 林狖欺童子,山精试老僧。陈兵劒阁山将...
- 句 — 孙逖 [唐] 野烟出炉上,山花落镜中。
- 句 — 李昂 [唐] 耳临清渭洗,心向白云闲。
- 句 — 卢象 [唐] 吴越山多秀,新安江甚清。书名会粹才偏...
- 句 — 徐安贞 [唐] 暮雨衣犹湿,春风帆正开。
- 句 — 陆海 [唐] 忽然一曲称君心,破却中人百家产。城外...
- 句 — 王维 [唐] 人家在仙掌,云气欲生衣。
- 句 — 祖咏 [唐] 不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。
- 句 — 王昌龄 [唐] 朝荐抱良策,独倚江城楼。昨从金陵邑,...
- 句 — 孟云卿 [唐] 羣物归大化,六龙颓西荒。安知浮云外,...
- 句 — 孟浩然 [唐] 微云淡河汉,疎雨滴梧桐。逐逐怀良驭,...
- 句 — 李白 [唐] 焰随红日去,烟逐暮云飞。绿鬓随波散,...
- 句 — 张谓 [唐] [稽]山贺老麤知名,吴郡张颠曾不易。...
- 句 — 岑参 [唐] 初程莫早发,且宿灞桥头。
- 句 — 梁鍠 [唐] 堂高凭上望,宅广乘车行。
- 句 — 李康成 [唐] 因缘苟会合,万里犹同乡。运命尚不谐,...
- 句 — 李嘉佑 [唐] 水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。白马撼金珂,...
- 句 — 杜甫 [唐] 寒食少天气,东风多柳花。小桃知客意,...
- 句 — 张继 [唐] 汉月经时掩,胡尘与岁深。
- 句 — 皇甫冉 [唐] 微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。