jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：倪翼 (ní yì) 。

三尺有关人命重，一官虽去我身轻。

○仄仄平平仄○，仄平平仄仄平○。

sān chǐ yǒu guān rén mìng chóng ， yī guān suī qù wǒ shēn qīng 。

句

—— 倪翼

三尺有關人命重，一官雖去我身輕。

○仄仄平平仄○，仄平平仄仄平○。

sān chǐ yǒu guān rén mìng chóng ， yī guān suī qù wǒ shēn qīng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三尺有关人命重，意指三尺官印关系到人的生死重要。一官虽去我身轻，尽管一个官职离去，但对于我而言身轻如空。这句话表达了官职的虚幻和生命的短暂，强调人生的真正价值不在于地位和权势。全诗的主题是对官场虚幻和人生脆弱的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

倪翼，字翼卿，号澹斋，罗源（今属福建）人。宁宗庆元五年（一一九九）特奏名。官潮州司法参军，因与知州议狱不合，挂冠归。卒年八十余。清道光《罗源县志》卷一九有传。查看更多>>