jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：傅雱 (fù pāng) 。

半淡半浓资眺望，似明似晦喜登临。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平○。

bàn dàn bàn nóng zī tiào wàng ， sì míng sì huì xǐ dēng lín 。

句

—— 傅雱

半淡半濃資眺望，似明似晦喜登臨。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平○。

bàn dàn bàn nóng zī tiào wàng ， sì míng sì huì xǐ dēng lín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

半淡半浓，形容眺望的景色既不是特别清晰，也不是特别模糊，中间有些混沌。好像是明朗的时候，又有些昏暗。欢喜地登上高处。
全诗可以总结：为描写作者登高远眺的景象，眼前的景色既不清晰又不模糊，既有明朗之处又有昏暗之感，但无论如何，作者因喜悦而登临高处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

傅雱（？～一一五八），临江（今江西樟树西南）人。高宗建炎元年（一一二七）借工部侍郎充大金通和使，被留，久之得归。绍兴二十六年（一一五六）知韶州，旋罢。二十八年卒（《建炎以来系年要录》卷一七一、一八○）。查看更多>>