jūn zhōng xíng
军中行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宗传 (chén zōng chuán) 。

胡马出幽燕，风尘起北陬。
天兵偶不利，王气黯然收。
六龙守沙漠，谁复为报仇。
耿耿孤臣衷，长怀麦秀忧。
回首望京阙，血泪相和流。
安得衆猛士，尽如穰苴俦。
戮力共厮杀，枭取可汗头。
扫清犬羊群，厘复旧神州。
奇功勒燕石，芳名播千秋。

平仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄○○○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄○仄，平平仄平平。

hú mǎ chū yōu yàn ， fēng chén qǐ běi zōu 。
tiān bīng ǒu bù lì ， wáng qì àn rán shōu 。
liù lóng shǒu shā mò ， shuí fù wèi bào chóu 。
gěng gěng gū chén zhōng ， cháng huái mài xiù yōu 。
huí shǒu wàng jīng quē ， xuè lèi xiāng hé liú 。
ān dé zhòng měng shì ， jìn rú ráng jū chóu 。
lù lì gòng sī shā ， xiāo qǔ kè hán tóu 。
sǎo qīng quǎn yáng qún ， lí fù jiù shén zhōu 。
qí gōng lè yàn shí ， fāng míng bō qiān qiū 。

动物龙马羊犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

胡马从幽燕地出发，风尘在北陬地升起。
天兵偶然受挫，王者的气势变得黯然收敛。
六龙镇守沙漠，有谁能再为复仇而战。
耿耿孤臣的心情，长久怀抱着国家衰微的忧虑。
回首望着京城的宫阙，流下了血泪相混的悲伤。
安得拥有众多勇士，都像穰苴一样奋勇前行。
共同努力，齐心协力地战斗，夺取可汗的首级。
清扫净化狼群虎羊的肆虐，恢复昔日的神州风采。
英勇事迹流传，永载芳名于千秋之间。

总结：

这首诗歌描绘了一幅古代战乱的场景，胡马出幽燕，战事风尘弥漫。国家的天兵偶然遭受挫折，国王的气势黯然收敛。六龙镇守沙漠，却无人能够为复仇而战。孤臣怀着忧虑，流下血泪。诗人希望能有众多猛士，齐心协力，取得胜利，清除敌寇，恢复神州旧日的辉煌。这些英勇事迹将永垂千古，成为后人传颂的佳话。