jué lái
觉来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 储泳 (chǔ yǒng)

西风吹梦过钱塘,独上孤山叩冷香。
纸帐四垂灯影薄,觉来疑是月昏黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī fēng chuī mèng guò qián táng , dú shàng gū shān kòu lěng xiāng 。
zhǐ zhàng sì chuí dēng yǐng báo , jué lái yí shì yuè hūn huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹散了梦境,漂过了钱塘江,我独自登上孤山,敲击着那寒冷的香炉。纸帐四垂,灯光昏暗而微弱,醒来时我怀疑是皓月黯淡无光。

总结:

诗人借西风吹散梦境和孤山登高的场景,表达了一种离愁别绪。纸帐四垂,灯影微弱,暗示内心的孤寂和迷茫。觉醒后的疑惑则象征了诗人的感情困惑。通过这些意象,诗人描绘出一幅寂寥而忧愁的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储泳介绍:🔈

储泳,字文卿,号华谷,云间(今上海松江)人(《江湖後集》卷一一)。与陈郁(藏一)有交游。有《华谷诗藁》(《永乐大典》卷二八一三),已佚,存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。 查看更多>>

储泳的诗:

储泳的词:

相关诗词:

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梦觉 (mèng jué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夕梦多梦之,觉来遂成忆。
忆子生平时,事往无一得。
信若此梦寐,岂不见顔色。
复存来告言,言虚音匪默。
是觉曷为真,觉梦可以惑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送觉允之东禅 (sòng jué yǔn zhī dōng chán)

朝代:宋    作者: 释慧空

了了了,觉觉觉,万里岷峨何处着。
全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄。
觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂十四首 其一○ (jì sòng shí sì shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释宗杲

觉空空,觉空空。
觉觉觉空,空空亦空。
欲识无穷好消息,都卢只在此轩中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉不见觉,大梦非是梦。
觉梦梦非觉,其归理则共。
兔鱼亦既得,筌蹄自无用。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

戏书圆觉经後 (xì shū yuán jué jīng hòu)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元觉上人 (yuán jué shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

妙觉明浄,元无所觉。
如鄱阳湖,秋波不作。
亦若匡庐,云平月壑。
笠顶西风闲去来,拄杖头边空索索,打碎灵龟殻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梦觉 (mèng jué)

朝代:宋    作者: 释文珦

七十五声更漏,一千余里乡心。
梦里分明归去,觉来无处追寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

慈溪道中 (cí xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

双橹真成鹅鹳鸣,客愁厌苦梦魂惊。
须臾寖觉耳根熟,一觉醒来天已明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡觉 (shuì jiào)

朝代:宋    作者: 陆游

白日悠悠喜意平,梦中历历觉魂清。
觉时不落晨鷄後,静待天窗一点明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。