首页 > 发现 > 全宋诗 > 居山

jū shān
 居山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

居山不出山，日饭鲜盐酪。
野菜芼山米，欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁，常如一日乐。
人劝出山住，掉头终弗诺。
子孙入市门，卖薪食羹臛。
归来举糜杯，持匕意自恶。
市门负薪飧，滋味固甚薄。
甘脆前方丈，入腹毒於药。
山翁意甚长，慎无厌澹泊。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄○平仄，平仄平平仄。
○○仄仄平，平○仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄仄仄。

jū shān bù chū shān ， rì fàn xiān yán lào 。
yě cài mào shān mǐ ， huān ruò tú mén jiáo 。
cāng cāng bǎi suì wēng ， cháng rú yī rì lè 。
rén quàn chū shān zhù ， diào tóu zhōng fú nuò 。
zǐ sūn rù shì mén ， mài xīn shí gēng huò 。
guī lái jǔ mí bēi ， chí bǐ yì zì è 。
shì mén fù xīn sūn ， zī wèi gù shèn báo 。
gān cuì qián fāng zhàng ， rù fù dú wū yào 。
shān wēng yì shèn cháng ， shèn wú yàn dàn bó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
居在山中不出山，每日饭食是新鲜的盐酪。采摘野菜搭配山上的米，欢乐得就像宰杀门前的猪肉一样。苍苍百岁的老翁，总是像一日一乐那样快乐。有人劝他出山住在城市，但他摇头坚决不愿意。他的子孙进城市贩卖薪木，用所得食羹臛。回家后举起酒杯，持刀匕心中自我厌恶。进城卖薪食羹，滋味却相当清淡。甘脆的前方丈与吃进肚中的毒药一样。山中老翁的心意非常深远，要谨慎避免满足于安逸与富贵。
总结：这段古文描述了一个居住在山中的百岁老翁，他乐于贫困朴素的生活，不愿意离开山林进入城市。他的子孙进城贩卖薪木，获得一些财富，但老翁并不看重这些物质享受，反而警示后人要慎重选择，不要贪图安逸而忘却淡泊宁静的生活态度。这篇文章强调了淡泊名利，追求简朴与自我超越的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《居山》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：