jù qí yī ○ qī
句 其一○七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谌祜 (chén hù)

东郊独行冰玉时,江左诸贤王谢起。
若以比花花或宜,自不矜持花亦耻。

平平仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。

dōng jiāo dú xíng bīng yù shí , jiāng zuǒ zhū xián wáng xiè qǐ 。
ruò yǐ bǐ huā huā huò yí , zì bù jīn chí huā yì chǐ 。

句 其一○七

—— 諶祜

東郊獨行冰玉時,江左諸賢王謝起。
若以比花花或宜,自不矜持花亦恥。

平平仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。

dōng jiāo dú xíng bīng yù shí , jiāng zuǒ zhū xián wáng xiè qǐ 。
ruò yǐ bǐ huā huā huò yí , zì bù jīn chí huā yì chǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东郊独自行走在冰雪覆盖的时光中,江左的诸多贤士和王者,如王谢起,都仿佛身临其境。
如果以花朵作比,即使花儿艳丽,也不自夸;花儿也会感到羞愧。
这首诗描绘了一个人在冬日的东郊独自行走,感受着冰雪的寒冷。诗中提到江左的诸多贤士和王者,象征着过去的辉煌和荣耀。最后两句通过对比,表达了即使是美丽的花朵也不自夸,而应该保持谦逊的态度。整体而言,诗歌通过自然景物和人物的描绘,传达了谦虚和自省的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谌祜写的《句》系列:

还为您找到 1 首名为《句 其一○七》的诗:

本文作者谌祜介绍:🔈

谌祜(一二一三~一二九八),字自求,号桂舟,又号服耕子,南丰(今属江西)人。布衣终身。元大德二年卒,年八十六。有《桂舟歌咏》等,已佚。事见《隠居通议》卷八《桂舟七言律撷》。 查看更多>>

谌祜的诗:

相关诗词: