jù qí yī ○ jiǔ
句 其一○九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谌祜 (chén hù)

花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。
入南出南此时节,元佑名卿花底雪。
骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。

平平仄仄○仄平,○平平仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

huā jīn guó zài héng pǔ nán , kàn shuí bīng xuě lái tóng cān 。
rù nán chū nán cǐ shí jié , yuán yòu míng qīng huā dǐ xuě 。
gǔ xiāng zhí dào sāng hǎi fān , huā shàng yǒng cún xiāng qǐ miè 。

句 其一○九

—— 諶祜

花今國在橫浦南,看誰冰雪來同參。
入南出南此時節,元祐名卿花底雪。
骨香直到桑海翻,花尚永存香豈滅。

平平仄仄○仄平,○平平仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

huā jīn guó zài héng pǔ nán , kàn shuí bīng xuě lái tóng cān 。
rù nán chū nán cǐ shí jié , yuán yòu míng qīng huā dǐ xuě 。
gǔ xiāng zhí dào sāng hǎi fān , huā shàng yǒng cún xiāng qǐ miè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花如今在横浦南开放,观看哪位一同前来欣赏冰雪美景。
从南方进入,再从南方离去,此刻正是元佑时节,赞美名士元佑的美景,花下还有点点雪。
名士的美名流传到了桑海之滨,花的香气一直持续,怎么会熄灭呢。

总结:

诗人描绘了横浦南的花开冰雪景,称颂了元佑名士,表达了美景和美名的长久存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谌祜写的《句》系列:

还为您找到 1 首名为《句 其一○九》的诗:

本文作者谌祜介绍:🔈

谌祜(一二一三~一二九八),字自求,号桂舟,又号服耕子,南丰(今属江西)人。布衣终身。元大德二年卒,年八十六。有《桂舟歌咏》等,已佚。事见《隠居通议》卷八《桂舟七言律撷》。 查看更多>>

谌祜的诗:

相关诗词: