jù 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān yī 《 lì dài yín pǔ 》 yǐn cǐ èr jù , tí zuò 《 qiū xī shī 》 。
句(《吟窗杂录》卷三一《历代吟谱》引此二句,题作《秋夕诗》。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卞震 (biàn zhèn)

空囊万里客,斜月一床寒。
(见《宋诗纪事》引宋失名撰《历代吟谱》。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

kōng náng wàn lǐ kè , xié yuè yī chuáng hán 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 yǐn sòng shī míng zhuàn 《 lì dài yín pǔ 》 。
) 。

句(《吟窗雜錄》卷三一《歷代吟譜》引此二句,題作《秋夕詩》。)

—— 卞震

空囊萬里客,斜月一床寒。
(見《宋詩紀事》引宋失名撰《歷代吟譜》。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

kōng náng wàn lǐ kè , xié yuè yī chuáng hán 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 yǐn sòng shī míng zhuàn 《 lì dài yín pǔ 》 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空空如也的囊袋中,旅行了万里路程的客人,倚着斜挂的月亮,独自躺在一床寒冷中。

这首诗引自《宋诗纪事》,引用了宋朝失名所著的《历代吟谱》。这首诗表达了一个旅行者孤独寂寞的心情,他远离家乡,孤身一人,只有寒冷的月光作伴。

《秋夕诗》赏析::
卞震的《秋夕诗》展现了一幅寂静而凄凉的秋夜景象。这首诗描写了一个远离家乡的旅行者,在寒冷的秋夜中,空空如也的行囊和高挂的斜月相伴度过。以下是对这首诗的赏析:
诗中“空囊万里客”表现出诗人孤寂无助的心境,行囊空空如也,意味着他离家已久,长途旅行。这一句反映了游子在异乡的孤独与无奈,同时也增强了诗中的情感色彩。
而“斜月一床寒”则勾勒出了秋夜的凄凉景象,斜挂的月亮在夜空中孤独地照亮着大地,而床却只有一张,意味着诗人只能独自躺在寒冷中。这一句强化了诗中的寂寥感。
整首诗通过简洁而贴切的语言,将旅行者在秋夜中的孤独和寂寞情感表现得淋漓尽致。作者运用空囊、斜月、一床寒等意象,巧妙地传达出了诗中的主题,令人深感诗人对故乡的思念和对旅途的厌倦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卞震介绍:🔈

卞震,成都人。蜀进士,爲渝州判。蜀平,入宋,仍旧职。补句二。 查看更多>>

卞震的诗:

相关诗词:

建宁王哀词二首(末句) (jiàn níng wáng āi cí èr shǒu mò jù )

朝代:唐    作者: 李泌

良弓摧折久,谁识是龙韬。
(见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句,缺题,今重录。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 蔡希寂

象筵列虚白,幽偈清心胸。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》,又见吴琯《盛唐诗纪》卷三)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

公讌诗 (gōng yàn shī)

朝代:唐    作者: 罗绍威

帘前淡泊云头日,座上萧骚两脚风。
(见《吟窗杂录》卷二五《历代吟谱》。
)(按:《全唐诗》卷七三四收二句,缺题,今重录。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

咏牡丹 (yǒng mǔ dān)

朝代:唐    作者: 王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
(见《宋诗纪事》引《历代吟谱》。
见明刻本《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

咏物 写花 抒怀

(jù)

朝代:唐    作者: 蔡隐丘

草径不闻金马诏,松门唯见石人看。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

咏扇诗 (yǒng shàn shī)

朝代:唐    作者: 陈从道

况有明年三伏在,秋风能占几多时。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

征妇诗 (zhēng fù shī)

朝代:唐    作者: 吴翊

尘监经春掩,霜衣隔岁裁。
(均见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

披云雾见青天诗 (pī yún wù jiàn qīng tiān shī)

朝代:唐    作者: 李罕

颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天。
(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

缺题 二 (quē tí èr)

朝代:唐    作者: 王操

无限离情似杨柳,万条悬放楚江原。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。

历山 (lì shān)

朝代:唐    作者: 羊士谔

(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○仄。
?。