jiàn níng wáng āi cí èr shǒu mò jù
建宁王哀词二首(末句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李泌 (lǐ mì)

良弓摧折久,谁识是龙韬。
(见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句,缺题,今重录。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

liáng gōng cuī shé jiǔ , shuí shí shì lóng tāo 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr sì 《 lì dài yín pǔ 》 ) àn : 《 quán táng shī 》 juàn yī ○ jiǔ shōu cǐ èr jù , quē tí , jīn chóng lù 。

动物

建寧王哀詞二首(末句)

—— 李泌

良弓摧折久,誰識是龍韜。
(見《吟窗雜錄》卷二四《歷代吟譜》)按:《全唐詩》卷一○九收此二句,缺題,今重錄。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

liáng gōng cuī shé jiǔ , shuí shí shì lóng tāo 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr sì 《 lì dài yín pǔ 》 ) àn : 《 quán táng shī 》 juàn yī ○ jiǔ shōu cǐ èr jù , quē tí , jīn chóng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
良好的弓弓弯折已经很久了,有谁能认识到它背后的龙策。这是《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》中的记载。按照《全唐诗》卷一○九的收录,这两句诗缺少标题,现在进行重新录入。

这两句诗表达了一个隐喻,将弓比作龙策。"良弓摧折久"意指优秀的弓已经被长时间地摧毁了,暗示某种珍贵的才能或优点未被重视和利用。"谁识是龙韬"则提出了一个反问,问到谁能够认识到这种潜在的优秀才能。整体上,这两句诗抒发了作者对某种被埋没的才能或价值的关注和不满。

赏析:这两句出自李泌的《建宁王哀词二首》末句,虽然只有两句,但却传达出深刻的情感和意境。
首句“良弓摧折久,谁识是龙韬。”表达了一种失落和沧桑的情感。诗人以“良弓”比喻优秀的弓弩,但却表现出长时间的荒废和损耗,使人感受到岁月的无情和沧桑的变迁。弓折的寓意也可视为人生中的困境和挫折,使人感到悲伤。
第二句“谁识是龙韬”则透露出对自己才情的怀疑和无人欣赏的痛苦。诗人或许在表达自己的才华横溢,但却感到无人理解和赏识。龙韬在这里可能象征了才情,而“谁识”则表现出一种孤独和无奈,增添了诗句的忧伤情感。
这两句诗以简洁的语言传达出复杂的情感,表现了诗人内心的矛盾和苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李泌介绍:🔈

李泌,字长源,京兆人。七岁知爲文,明皇召令供奉东宫。肃宗即位,参预军国大议,拜银青光禄大夫,仍请还山。代宗朝,召爲翰林学士,寻爲杭州刺史。德宗幸奉天,徵授散骑常侍。贞元中,拜中书侍郎平章事,封邺县侯。集二十卷,今存诗四首。 查看更多>>

李泌的诗:

相关诗词:

赞碎金 (zàn suì jīn)

朝代:唐    作者: 王建

一轴零书则(斯六一九卷作「时」)未多,要来不得(斯六一九卷作「问」)那人何?从头至尾无闲字,胜看真(斯六一九卷作「珍」)珠一百螺。
(见斯六二○四卷《字宝碎金》末附,署「吏部郎中王建」。
斯六一九卷署「王建郎中」。
)。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

写景 抒情

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

诗(幷序) 五十六 (shī bìng xù wǔ shí liù)

朝代:唐    作者: 王梵志

黄母化为鼈,只为鼈为身。
牛里(项校「哀」)化为虎,亦是虎为人。
不忆当时[业](叶),宁知过去因。
死生一变化,若个是师亲。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨於陵

云歛荆门近,江平岘首低。
(《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗。
)。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

十二月三台词(新) 一 (shí èr yuè sān tái cí xīn yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

正月年首初春,[□□](郭沫若补「万户」二字)改故迎新。
李玄(郭改「理弦」,非是)附灵(郭改「抚琴」,非是)求学,树[下](夏)乃[逢子](二字原模糊,从龙晦、任半塘说写定)珍(郭沫若补以上三字为「调银筝」)。
项托七岁知事(郭沫若定为「书」字),其罗十二[相](〖想〗从郭沫若说改)。
[若](从郭说增)无良妻解梦,冯唐宁得忠[臣]((辰)从郭说改)。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

动物

诗(幷序) 六十 (shī bìng xù liù shí)

朝代:唐    作者: 王梵志

前业作因缘,[今](金)身都不记。
今也(项、郭校「世」)受苦拙(张改作「恼」),[未](末)来当富贵。
不是後身奴,来生作事地。
不如多温酒,相逢一时醉。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

诸军为唐末帝谣(题拟) (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

恺悌诗(幷序) 里无叹兮二章(一章十二句,一章□句)(里无叹兮,洽颂声也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù lǐ wú tàn xī èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù lǐ wú tàn xī , qià sòng shēng yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

连衽架肩,途歌巷咏。
邵杜宣慈,(下缺)庭,永膺休命。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。

抒情 友谊

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

平平平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄?平平平仄仄?仄○仄仄仄,仄○,平○仄。