首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月西城无涧同陈道士衡上人 其二

jiǔ yuè xī chéng wú jiàn tóng chén dào shì héng shàng rén qí èr
 九月西城无涧同陈道士衡上人 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

巾衣三客不须同，泉石相看我亦翁。
最惜一轩秋烂熳，芙蓉池上木犀风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn yī sān kè bù xū tóng ， quán shí xiāng kàn wǒ yì wēng 。
zuì xī yī xuān qiū làn màn ， fú róng chí shàng mù xī fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巾衣三位客人无需同来，泉水与石头相互凝视，我也如同一位老者。
我最珍爱的是那一座秋日里繁茂绚烂的小屋，芙蓉池畔飘来木犀的香风。

总结：

诗人以“巾衣三客”表达了不必众人同行的心情，强调独自欣赏自然景色的愉悦。通过“泉石相看”描绘了与大自然的亲近关系，借以比拟自己与其相似。最后以“一轩秋烂熳，芙蓉池上木犀风”勾勒出了一幅宁静而美好的秋日景象，传达了诗人对自然之美的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《九月西城无涧同陈道士衡上人》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：