首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月初作四首 其二

jiǔ yuè chū zuò sì shǒu qí èr
 九月初作四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

九月都门凛欲霜，羸躯恩免立鵷行。
细书付吏誊初稿，和药呼儿对古方。
陋巷闭门常谢客，高斋扫地独焚香。
此生自计终何取，似有山林一日长。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yuè dōu mén lǐn yù shuāng ， léi qū ēn miǎn lì yuān xíng 。
xì shū fù lì téng chū gǎo ， hé yào hū ér duì gǔ fāng 。
lòu xiàng bì mén cháng xiè kè ， gāo zhāi sǎo dì dú fén xiāng 。
cǐ shēng zì jì zhōng hé qǔ ， sì yǒu shān lín yī rì cháng 。

九月初作四首 其二

—— 陸游

九月都門凜欲霜，羸軀恩免立鵷行。
細書付吏謄初稿，和藥呼兒對古方。
陋巷閉門常謝客，高齋掃地獨焚香。
此生自計終何取，似有山林一日長。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yuè dōu mén lǐn yù shuāng ， léi qū ēn miǎn lì yuān xíng 。
xì shū fù lì téng chū gǎo ， hé yào hū ér duì gǔ fāng 。
lòu xiàng bì mén cháng xiè kè ， gāo zhāi sǎo dì dú fén xiāng 。
cǐ shēng zì jì zhōng hé qǔ ， sì yǒu shān lín yī rì cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九月的都城寒冷如霜，我瘦弱的身躯得到宽恕，站起来像鸿雁一样行走。
细细地写下草草的稿子，交给官吏抄录初稿，然后配药时，呼唤着儿子传授古方。
我住在简陋的巷子里，经常关闭门户谢绝客人，而在高处的斋室里，我自己亲手扫地，独自焚香。
对于这一生，我自己已经考虑了最终会得到什么，仿佛已经在山林间生活了一整天。

总结：

这首诗描绘了诗人生活的简朴和清静。九月的都门寒冷，但诗人的身心却得到宽慰，感觉自己宛如鸿雁翱翔。诗人勤奋地写作，交稿时得到吏员的认可，同时又照顾儿子学习医术。他淡泊名利，不喜热闹，常闭门自守。在高处的斋室，他专心修行，独自焚香。最后，诗人思考人生的意义，仿佛已经在山林中生活了很长一段时间。整首诗表现了诗人的生活态度和追求心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《九月初作四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：