jiǔ xí fù dé páo piáo
酒席赋得匏瓢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑审 (zhèng shěn)

华阁与贤开。
仙瓢自远来,幽林尝伴许。
陋巷亦随回,挂影怜红壁。
倾心向绿杯,何曾斟酌处。
不使玉山颓。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

huá gé yǔ xián kāi 。
xiān piáo zì yuǎn lái , yōu lín cháng bàn xǔ 。
lòu xiàng yì suí huí , guà yǐng lián hóng bì 。
qīng xīn xiàng lǜ bēi , hé zēng zhēn zhuó chù 。
bù shǐ yù shān tuí 。

酒席賦得匏瓢

—— 鄭審

華閣與賢開。
仙瓢自遠來,幽林嘗伴許。
陋巷亦隨回,挂影憐紅壁。
傾心向綠杯,何曾斟酌處。
不使玉山頹。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

huá gé yǔ xián kāi 。
xiān piáo zì yuǎn lái , yōu lín cháng bàn xǔ 。
lòu xiàng yì suí huí , guà yǐng lián hóng bì 。
qīng xīn xiàng lǜ bēi , hé zēng zhēn zhuó chù 。
bù shǐ yù shān tuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华阁与贤开。
仙瓢自远来,幽林尝伴许。
陋巷亦随回,挂影怜红壁。
倾心向绿杯,何曾斟酌处。
不使玉山颓。

华丽的阁楼与贤达的人物共同展现。
仙人从远方带来了神奇的美酒,曾在幽深的林中与我相伴。
即使回到平凡的巷子里,也仍然怀念悬挂在红墙上的那道身影。
倾心倾情地举起碧绿的酒杯,从未有过犹豫的抉择。
不让美丽的玉山崩塌。



总结:

这首诗描绘了一个华丽的阁楼和贤达的人物,同时也传达了对远方仙人带来的美酒的向往和怀念。即使身处平凡的巷子,也仍然怜惜悬挂在红墙上的那道身影。诗人倾心倾情地举起碧绿的酒杯,从未犹豫过,不想让美丽的玉山倒下。整首诗以华丽的词藻和意象表达了对美好事物的追求和珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑审介绍:🔈

郑审,繇之子。乾元中袁州刺史,大历初秘书监,出爲江陵少尹。诗二首。 查看更多>>

郑审的诗:

相关诗词:

题杜氏匏瓜亭 (tí dù shì páo guā tíng)

朝代:宋    作者: 王义山

道包衆妙起经纶,粒粟中藏天地仁。
五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。
从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。
文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

重寄 (chóng jì)

朝代:唐    作者: 韦应物

复寄满瓢去,定见空瓢来。
若不打瓢破,终当费酒材。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

答释子良史送酒瓢 (dá shì zǐ liáng shǐ sòng jiǔ piáo)

朝代:唐    作者: 韦应物

此瓢今已到,山瓢知已空。
且饮寒塘水,遥将回也同。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

瓢饮亭 (piáo yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句 (jiā yǒu liǎng piáo fēn zhù jiǔ yào chū zé shǐ yī tóng fù zhī xì fù wǔ zì jù)

朝代:宋    作者: 陆游

长物消磨尽,犹存两大瓢。
药能扶困惫,酒可沃枯焦。
童负来山店,人看度野桥。
画工殊好事,传写入生绡。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

温陵吴氏瓠斋 其四 (wēn líng wú shì hù zhāi qí sì)

朝代:宋    作者: 余谦一

提壶足供杯勺,吹匏可入弦歌。
一瓢濩落无用,无奈夫君拙何。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

席上赠李尹 (xí shàng zèng lǐ yǐn)

朝代:唐    作者: 刘言史

伛偻山夫发似丝,松间石上坐多时。
瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

重阳席上赋白菊 (chóng yáng xí shàng fù bái jú)

朝代:唐    作者: 白居易

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

菊花 重阳节

赋椰子吸月杯 (fù yē zǐ xī yuè bēi)

朝代:宋    作者: 连文凤

殻似悬匏护玉房,谁人剖玉注天浆。
有时吞却杯中兔,带得长生药气香。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。

动物

寄释子良史酒 (jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋山僧冷病,聊寄三五杯。
应泻山瓢里,还寄此瓢来。

平仄仄平平,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。仄仄平平仄,
平平仄仄平。平平平仄仄,
仄仄仄平平。