jīng xiāng dōng
经湘东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侍其备 (shì qí bèi)

迢迢萍水向西流,地接长沙一片秋。
不逐征鸿过湘浦,行程应记到南州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

tiáo tiáo píng shuǐ xiàng xī liú , dì jiē cháng shā yī piàn qiū 。
bù zhú zhēng hóng guò xiāng pǔ , xíng chéng yìng jì dào nán zhōu 。

經湘東

—— 侍其備

迢迢萍水向西流,地接長沙一片秋。
不逐征鴻過湘浦,行程應記到南州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

tiáo tiáo píng shuǐ xiàng xī liú , dì jiē cháng shā yī piàn qiū 。
bù zhú zhēng hóng guò xiāng pǔ , xíng chéng yìng jì dào nán zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迢迢萍水向西流,一路漂泊,像浮萍漂在水面上,一直向西流去。我的脚步踏遍了长沙的大地,正值秋天,金黄的秋景一片美丽。
我没有追随南飞的候鸟经过湘江口,而是按自己的行程,向着南州前进。这段行程应该牢牢地记录在我的心中。
全诗表达了诗人行走在长沙陌上,远离家乡,向西行进的孤寂和漂泊之情。诗中透露出对故乡和亲人的思念,但又不忘坚持自己的前行,表现出诗人坚韧不拔的性格。诗句简练,意境深远,表现了古人对远行和离别的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者侍其备介绍:🔈

侍其备,长洲(今江苏苏州)人。高宗绍兴三年(一一三三)知高安县。(清同治《高安县志》卷八)。 查看更多>>

侍其备的诗:

相关诗词:

罗江驿 (luó jiāng yì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送潘叔昌主教清湘 (sòng pān shū chāng zhǔ jiào qīng xiāng)

朝代:宋    作者: 姜特立

醖藉金闺客,风流粉署郎。
文尝追屈贾,身合到潇湘。
经术东莱学,才名上国光。
遐方岂淹泊,云路看腾骧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

湘东驿至萍乡 (xiāng dōng yì zhì píng xiāng)

朝代:宋    作者: 阮阅

萍乡路与醴陵通,溪上长亭草木中。
行尽江南有山处,门前隔水是湘东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题赠湘西龙安寺利禅师 (tí zèng xiāng xī lóng ān sì lì chán shī)

朝代:唐    作者: 齐己

头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。
门前路到潇湘尽,石上云归岳麓多。
南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。
闲来松外看城郭,一片红尘隔逝波。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

湘南即事 (xiāng nán jí shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

卢橘花开枫叶衰,出门何处望京师。
沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

欸乃曲 四 (ǎi nǎi qū sì)

朝代:唐    作者: 元结

零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

自浔阳泛舟经明海 (zì xún yáng fàn zhōu jīng míng hǎi)

朝代:唐    作者: 孟浩然

大江分九流,淼淼成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沈湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

欸乃曲五首 四 (ǎi nǎi qū wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元结

零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。