jìng ān shān jū
静庵山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李侗 (lǐ dòng)

胜如城外宅,花木拥檐前。
一雨晚时过,群峰翠色鲜。
采荆烹白石,接竹引清泉。
车马长无到,逍遥乐葛天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shèng rú chéng wài zhái , huā mù yōng yán qián 。
yī yǔ wǎn shí guò , qún fēng cuì sè xiān 。
cǎi jīng pēng bái shí , jiē zhú yǐn qīng quán 。
chē mǎ cháng wú dào , xiāo yáo lè gě tiān 。

靜庵山居

—— 李侗

勝如城外宅,花木擁簷前。
一雨晚時過,群峰翠色鮮。
採荆烹白石,接竹引清泉。
車馬長無到,逍遙樂葛天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shèng rú chéng wài zhái , huā mù yōng yán qián 。
yī yǔ wǎn shí guò , qún fēng cuì sè xiān 。
cǎi jīng pēng bái shí , jiē zhú yǐn qīng quán 。
chē mǎ cháng wú dào , xiāo yáo lè gě tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城外的宅邸胜过城内的房屋,周围繁花众树拥在屋檐前。一场晚雨过后,群山的翠色显得更加鲜艳。采取荆棘烹煮白石,引竹搭接清泉。虽然没有车马常来往,却能在自由自在的葛天中快乐逍遥。
全文描绘了一个城外的宅邸景致,花木繁茂,群山翠绿,以及屋主在这片乐土中逍遥快乐的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李侗介绍:🔈

李侗(一○九三~一一六三),字愿中,世称延平先生,剑浦(今福建南平)人。从罗公彦学。既而退居山田,谢绝世故余四十年。高宗绍兴二十三年(一一五四),朱熹受业於门。三十二年,又迎谒於建安。孝宗隆兴元年卒,年七十一,谥文靖。有《延平问答》及《语录》行世。清张伯行辑《延平先生文集》四卷,收于《正谊堂全书》。事见《晦庵集》卷九七《延平先生李公行状》、《文定集》卷二二《延平李先生墓志铭》、清毛念恃《延平四先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。今录诗七首。 查看更多>>

李侗的诗:

相关诗词:

兴元府园亭杂咏 静庵 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng jìng ān)

朝代:宋    作者: 文同

知动以为幻,既知即非静。
名庵以静者,无乃自起争。
为语庵中人,勿以静为病。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

结庵 (jié ān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庵居杂咏九首 其六 (ān jū zá yǒng jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张继先

莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。
山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题保静庵 (jì tí bǎo jìng ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

洙泗九渊閟玄珠,没人下取龙怒须。
迂叟勃兴章甫徒,刺手一探珠炯如。
正心保躬四颗余,一颗光照千乘车。
艮斋竖起麈拂子,保静居士一笑喜。
试着此珠狂波底,波自拍天珠在水。
江南江北起秋风,庵前庵後吹霜松。
居士焚香於其中,手挥五弦送归鸿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

庵居 (ān jū)

朝代:宋    作者: 史弥宁

倒影晴溪蘸碧峰,庵居活计尽从容。
懒能着眼看时事,相约梅花住过冬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南峰庵 (nán fēng ān)

朝代:宋    作者: 赵不群

庵枕青溪四面山,炉烟未断日初残。
高僧丈室修然静,案上楞严久不看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

隠几庵诗 (yǐn jǐ ān shī)

朝代:宋    作者: 元绦

分得藩符近海滨,溪山清处养天真。
幅巾隠几春庵静,直是羲皇已上人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崇福庵 其二 (chóng fú ān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

崇福庵边安静泉,往来渐次四十年。
道人只在山深处,手种青松已拂天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

如庵 (rú ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

静深堂奥间,真如公所庵。
谁谓平生心,可以禅境参。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。