jīn yīng huā lián jù
金罂花联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨辅世 (yáng fǔ shì) 。

两日风狂雨更颠，取将暖去更衣单。
金罂花发关谁事，何用夜来如许寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

liǎng rì fēng kuáng yǔ gèng diān ， qǔ jiāng nuǎn qù gēng yī dān 。
jīn yīng huā fā guān shuí shì ， hé yòng yè lái rú xǔ hán 。

金罌花聯句

—— 楊輔世

兩日風狂雨更顛，取將暖去更衣單。
金罌花發關誰事，何用夜來如許寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

liǎng rì fēng kuáng yǔ gèng diān ， qǔ jiāng nuǎn qù gēng yī dān 。
jīn yīng huā fā guān shuí shì ， hé yòng yè lái rú xǔ hán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两天风狂雨更狂，把衣服取来烘暖，换上新的衣单。
金色花朵开放，不知道为谁而开，夜晚何用如此寒冷。

总结：

诗人描绘了两天风雨交加，天气异常寒冷的景象。他在夜晚换上暖和的衣服，同时提及金色花朵的开放，但不知道开花的缘由。整首诗抒发了诗人对寒冷夜晚的不解和疑惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨辅世（一一二一～一一七○），字昌英，号达斋，吉水（今属江西）人。万里族叔。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。爲永和主簿，知沅州麻阳县。卒，年五十。有文集，已佚。事见《诚斋集》卷七九《达斋先生文集序》。今录诗三首。查看更多>>