首页 > 全宋诗 > 东堂联句

dōng táng lián jù
 东堂联句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

金风凉夜深，吹我萧萧发。
起折丹桂枝，惊落花上月。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

jīn fēng liáng yè shēn ， chuī wǒ xiāo xiāo fā 。
qǐ zhé dān guì zhī ， jīng luò huā shàng yuè 。

東堂聯句

—— 姜夔

金風凉夜深，吹我蕭蕭髮。
起折丹桂枝，驚落花上月。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

jīn fēng liáng yè shēn ， chuī wǒ xiāo xiāo fā 。
qǐ zhé dān guì zhī ， jīng luò huā shàng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金风凉夜深，吹拂着我蓬乱的发丝。
我起身摘下一枝丹桂，惊扰了花朵上的明亮月光。

总结：

夜晚的金色清风，吹拂着我的发丝，我起身折下一枝丹桂，不经意间惊动了花朵上的明亮月光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

解城条山联句宿王辟宅与王专洎魏野因成联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释用晦。

无正文。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

来燕堂联句 (lái yàn táng lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 王洙。

无正文。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

解城条山联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王衢。

无正文。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

解城条山联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李识。

无正文。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 袁韶。

宴堂联族子，讲席後诸生。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释晓莹。

雁字联联写碧空。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大历年浙东联唱集 入五云溪寄诸公联句（从一字至九字）（按：《全唐诗》卷七八九收本诗，题作《一字至九字诗联句》，为後人拟题，原题实缺。另五言诗二句下漏书作者吕渭。今为补题，诗不重录。） (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí rù wǔ yún xī jì zhū gōng lián jù cóng yī zì zhì jiǔ zì àn ： 《 quán táng shī 》 juàn qī bā jiǔ shōu běn shī ， tí zuò 《 yī zì zhì jiǔ zì shī lián jù 》 ， wèi hòu rén nǐ tí ， yuán tí shí quē 。 lìng wǔ yán shī èr jù xià lòu shū zuò zhě lǚ wèi 。 jīn wèi bǔ tí ， shī bù chóng lù 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 浙东衆诗人。

空。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三门与魏野联句题东楼 (sān mén yǔ wèi yě lián jù tí dōng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 臧奎。

无正文。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì lǎo sōng qīng tóng lián èr shí zì jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

有松堪系马，遇鉢更投鍼。
记得汤师句，高禅助朗吟。
乘晴入精舍，语默想东林。
尽是忘机侣，谁惊息影禽。
一雨微尘尽，支郎许数过。
方同齅薝卜，不用算多罗。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游长安诸寺联句 宣阳坊静域寺 三阶院联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù xuān yáng fāng jìng yù sì sān jiē yuàn lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

密密助堂堂，隋人歌檿桑。
双弧摧孔雀，一矢陨贪狼。
百步望云立，九规看月张。
获蛟徒破浪，中乙漫如墙。
还似贯金鼓，更疑穿石梁。
因添挽河力，为灭射天狂。
绝艺却南牧，英声来鬼方。
丽龟何足敌，殪豕未为长。
龙臂胜猨臂，星芒超箭芒。
虚夸绝高鸟，垂拱议明堂。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照