首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵府舍重建金山亭二首 其一

jīn líng fǔ shè chóng jiàn jīn shān tíng èr shǒu qí yī
 金陵府舍重建金山亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

地出城隅辟故台，斩茅删竹受良材。
春塘梦草成诗後，画栋飞云式燕开。
一境山形天际望，四时风物坐中来。
府公经构民偕乐，鱼鸟犹知喜跃回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dì chū chéng yú pì gù tái ， zhǎn máo shān zhú shòu liáng cái 。
chūn táng mèng cǎo chéng shī hòu ， huà dòng fēi yún shì yàn kāi 。
yī jìng shān xíng tiān jì wàng ， sì shí fēng wù zuò zhōng lái 。
fǔ gōng jīng gòu mín xié lè ， yú niǎo yóu zhī xǐ yuè huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在城市的角落里，开辟了一片古老的台地，伐掉茅草，修剪竹子，获得了优质的建材。
春天的池塘中，梦幻般的草木成为了诗篇，高雅的建筑如飞云般拔地而起，宛如燕子展翅飞翔。
远望山形在天际，四季的风景如坐中观赏。
府公经营国家，民众共同欢乐，鱼儿和鸟儿也感受到欢喜，欢跃着回归自然。



总结：

这首诗描绘了一幅宜人的乡村景象。在城市的角落里，一片古老的台地被开辟出来，茅草被伐掉，竹子被修剪，成为了优质的建材。春天的池塘里，生机盎然的草木成为了诗篇，优美的建筑如飞云般拔地而起，犹如燕子展翅飞翔。远望山形在天际，四季的风景如坐中观赏。府公经营国家，民众共同欢乐，连鱼儿和鸟儿也感受到欢喜，跃跃欲试地回归自然。整首诗以简洁、清新的笔触，展现了宁静美好的乡村生活场景，表现了人与自然和谐共生的美好景象。

赏析：这首诗是苏颂创作的《金陵府舍重建金山亭其一》。诗人以古府舍的重建为背景，展现了一幅令人心旷神怡的田园景致。
首节描写地出城隅，整治废台，删除杂草，取得良材，展现出一片兴建之氛围，表达了对重建的期待。第二节以春塘梦草成诗为引子，写出建筑画栋飞云的壮丽景象，这里的云、风、水与府舍交相辉映，使诗篇充满了生气和活力。第三节表现出府舍所处的位置，一境山形尽收眼底，四时风物交相呈现，展示出了大自然的美妙和多彩。最后一节强调了府公与民众的共乐，以及周围的鱼鸟都因重建而欢欣跃动，传递了一种社会和谐、自然和谐的理想状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《金陵府舍重建金山亭二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：