jiē zhōng yòu chàng
街中又唱 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

莫将庞大作荍团,庞大皮中的不乾。
不怕凤皇当额打,更将鸡脚用筋缠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mò jiāng páng dà zuò qiáo tuán , páng dà pí zhōng de bù qián 。
bù pà fèng huáng dāng é dǎ , gèng jiāng jī jiǎo yòng jīn chán 。

街中又唱

—— 無名氏

莫將龐大作荍團,龐大皮中的不乾。
不怕鳳皇當額打,更將雞脚用筋纏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mò jiāng páng dà zuò qiáo tuán , páng dà pí zhōng de bù qián 。
bù pà fèng huáng dāng é dǎ , gèng jiāng jī jiǎo yòng jīn chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫要把庞大的东西做成草团,庞大里面的皮不能干燥。
不怕凤皇来啄打在额头上,更愿意用鸡脚来用筋缠绕。

这首古文表达了作者对于庞大之物的态度,他劝告人们不要把庞大的东西做成草团,因为庞大内部的皮并不干燥,暗喻庞大的事物内部可能并非如表面看起来的那么简单。接着,作者表示并不害怕凤皇这样的神话生物来攻击自己,相反,更愿意用鸡脚来用筋缠绕,似乎在表达选择了更普通、简单的方式来解决问题,而不是追求华丽或庞大的表象。整首诗言简意赅,通过对比庞大与简单,传达了作者的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

席上有唱欧公送刘原甫辞者次日又有唱东坡三过平山堂辞者今联续唱之感怀作绝句 (xí shàng yǒu chàng ōu gōng sòng liú yuán fǔ cí zhě cì rì yòu yǒu chàng dōng pō sān guò píng shān táng cí zhě jīn lián xù chàng zhī gǎn huái zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

龙门不见鬓垂丝,莫唱平山杨柳辞。
纵使前声君忍听,後声恼杀木肠儿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

普化赞 (pǔ huà zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

恣意放颠放獃,走徧前街後街。
就中一处尀耐,大悲院里有斋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

省试 (shěng shì)

朝代:唐    作者: 司空图

粉闱深锁唱同人,正是终南雪霁春。
闲系长安千匹马,今朝似减六街尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

改唱 (gǎi chàng)

朝代:唐    作者: 无名氏

张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕被雨病中有感 其二 (yuán xī bèi yǔ bìng zhōng yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

邻箫街鼓远相闻,犹忆天街五夜春。
二十年间游冶事,青灯闲照白头人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

桥上口占二首 其一 (qiáo shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南省北街人吟 (nán shěng běi jiē rén yín)

朝代:唐    作者: 不详

放牓只应三月暮,登科又校一年迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

每度过东街 (měi dù guò dōng jiē)

朝代:宋    作者: 邵雍

每度过东街,东街怨暮来。
只知闲说话,那觉太开怀。
我有千般乐,人无一点猜。
半醺欢喜酒,未晚未成回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

问杨琼 (wèn yáng qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古十一首 其一 (sòng gǔ shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智鉴

土面灰头不染尘,华街柳巷乐天真。
金鷄唱晓琼楼梦,一树华开浩劫春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。