shān shuǐ yǒu yú cí jiāo bái
山水友余辞 茭白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

chūn bān xī , qiū diāo hú , yī nián jì , zài jiāng hú 。
chì jiǎo bái jiǎo qú , huáng xiān hóng xiān wū 。
jiāo bái , jiāo bái , { ǎo / guǎng / lú } rén yú zǐ shǒu pāi pāi , jiǎng yá lǔ qí xiǎo xiāng fā 。

山水友餘辭 茭白

—— 王質

春斑犀,秋彫胡,一年計,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鮮紅鮮杇。
茭白,茭白,{艹/广/盧}人漁子手拍拍,槳芽櫓臍曉香發。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

chūn bān xī , qiū diāo hú , yī nián jì , zài jiāng hú 。
chì jiǎo bái jiǎo qú , huáng xiān hóng xiān wū 。
jiāo bái , jiāo bái , { ǎo / guǎng / lú } rén yú zǐ shǒu pāi pāi , jiǎng yá lǔ qí xiǎo xiāng fā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天是斑纹的犀牛,秋天是雕刻的胡人,一年的时光就在江湖中度过。
赤脚走过,白脚踏过,一贫如洗,在黄土地上,享受着鲜美的黍米和红枣。
茭白,茭白,泛舟在艹草丛中,渔子手轻拍着船桨,湿润的芦芽和船尾橹木,散发着清晨的芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

次刘秀野蔬食十三诗韵 茭笋 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn jiāo sǔn)

朝代:宋    作者: 朱熹

寒茭翳秋塘,风叶自长短。
刳心一饱余,并得牀敷软。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 (zhèng zhòng fǎng yú táng xī shuài chū lái huì zhèng zhòng shí yú yù guī láng fēng wèi néng jué shū chéng sān yǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

晴云高举雪云低,日日占天候不齐。
菘白僵成茭白笋,麦黄淹作韭黄虀。
江湖吐日鼋曦甲,山路成泥兽印蹄。
老去欲休官不许,夜来魂梦旧山谿。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

野眺即景 (yě tiào jí jǐng)

朝代:宋    作者: 邓深

山晚余红照,林昏集众鸦。
泥深茭欲笋,水满稻初花。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

酬友人 (chóu yǒu rén)

朝代:唐    作者: 温庭筠

辞荣亦素尚,倦游非夙心。
宁复思金籍,独此卧烟林。
闲云无定貌,佳树有余阴。
坐久芰荷发,钓阑茭苇深。
游鱼自摇漾,浴鸟故浮沈。
唯君清露夕,一为洒烦襟。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

水友续辞 水蓴 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ chún)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水蓴,黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

动物

水友续辞 莲子 (shuǐ yǒu xù cí lián zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得莲子,月白风清影横水。
烟消露飞香愈茂,风标宜夜不宜昼。
薏青青,的白白,所思兮将焉歇,中坻阻跻不可越。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

水友续辞 水粽 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ zòng)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水粽,结花甚轻结根重。
竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖。
藤笼闭,漏兜闲,所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

山水友余辞 秧鷄 (shān shuǐ yǒu yú cí yāng jī)

朝代:宋    作者: 王质

望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圆,马牙何日长。
秧鷄,秧鷄,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

山水友余辞 水涝子 (shān shuǐ yǒu yú cí shuǐ lào zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

獭最黠,鼠更黠,知水情,识水脉。
荷花不禁掐,稻花不禁捾。
水涝子,水涝子,鷃滥堆随江风起,自仗秋莎噆秋水。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必范

茭白生苗藏蛤地,桑黄含葚浴蚕天。

平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。