jiāng tíng wǎn sī èr shǒu qí èr
江亭晚思二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

有底江鸥不耐烦，月明连夜送诗还。
沙头接得重搜句，推与侬忙渠倒闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yǒu dǐ jiāng ōu bù nài fán ， yuè míng lián yè sòng shī huán 。
shā tóu jiē dé chóng sōu jù ， tuī yǔ nóng máng qú dǎo xián 。

江亭晚思二首其二

—— 史彌寧

有底江鷗不耐煩，月明連夜送詩還。
沙頭接得重搜句，推與儂忙渠倒閑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yǒu dǐ jiāng ōu bù nài fán ， yuè míng lián yè sòng shī huán 。
shā tóu jiē dé chóng sōu jù ， tuī yǔ nóng máng qú dǎo xián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江鸥在底下不耐烦，月明时一连夜送回诗来。
沙头接过重复搜句，推给你忙着，他反倒闲散。

总结：

这首古文表达了江鸥不耐烦地等待着，月亮明亮时他连夜将诗送回。沙头接过后发现有些句子重复，便将这些句子推给忙着的你，自己反倒变得闲散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>

jiāng tíng wǎn sī èr shǒu qí èr 江亭晚思二首 其二 🔈