jiǎng shān sì shī
蒋山寺诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

高人元是爱山林,倦翼犹思息树阴。
况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻。
熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深。
老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo rén yuán shì ài shān lín , juàn yì yóu sī xī shù yīn 。
kuàng shì xiān xián yí jiù jì , wèi fáng wú dǎng dé yōu xún 。
xī fēng fǎ zài yán hé hài , shēn wèi rén fēi hèn yǐ shēn 。
lǎo wǒ shuí néng zhī xǔ shì , zì qiāo tíng zhú hé yuán yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高人元深爱山林,即使疲倦的双翼,依然思念树荫的休息。
更何况这些先贤遗留下来的古迹,并不妨碍我们一族在幽静中寻觅。
熙丰法旨虽然言语威严,但对于莘渭之人并无害处,他们并非怀着深深的怨恨。
我这老者,又有谁能理解我经历的种种事情,只能自己在亭子里敲击竹子,陪伴猿猴的吟唱。

总结:

诗人深爱山林自然之美,虽然感到疲倦,却仍思念树荫之处。对于先贤遗留的古迹,诗人认为并不妨碍他们一族的幽寻。诗人赞颂熙丰法旨,认为其言语并无害处于莘渭之人,他们并非怀有深深怨恨。老者唯有亲身经历,他们无人理解,只能独自在亭子中敲击竹子,伴随着猿猴的吟唱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 蒋雝

入寺门围玉带水。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游谭田寺 (yóu tán tián sì)

朝代:宋    作者: 蒋金部

我爱谭田寺,短桥横碧波。
数椽松竹里,静处不须多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

古寺当江湄,归舟昔尝往。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蒋山太平兴国禅寺 (jiǎng shān tài píng xīng guó chán sì)

朝代:宋    作者: 马之纯

凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障,石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此,故应常作帝王州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九峰寺 其一 (jiǔ fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

沿涧扳崖入翠霞,寺僧犹寄旧锺家。
芙蓉秀出天河外,我欲名为小九华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

章山永寿禅寺 (zhāng shān yǒng shòu chán sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

老僧七十九,自说少游方。
试问章山景,炉添一炷香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘲蒋蟠金丹 (cháo jiǎng pán jīn dān)

朝代:唐    作者: 无名氏

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其六○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释法薰

未过蒋山关,须过蒋山关。
过得蒋山关,呼唤不回,牢笼不住。
平地鼓洪波,青天撒白雨。
石田笑嘻嘻,未敢轻相许。
射虎不真,徒劳没羽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其一 (zhòng zhì jì jiǎng fù chá yǔ chāng fǔ qiě lù dà jiān fù lái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

巩为伊人句苦锥,宜乎赵有蒋茶诗。
献芹微意随拈出,紫笋石花同谱之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。