jiāng dú fàn zhōu hé wú zhōng fù yùn
江渎泛舟和吴中复韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：雍方知 (yōng fāng zhī) 。

火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉。
人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香。
春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞。
欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huǒ lǎo jīn róu shàng fú cáng ， kuài fēng shōu yǔ sòng xīn liáng 。
rén suí zhú mǎ lái fāng shèng ， jiǔ rù lián tǒng tè dì xiāng 。
chūn cǎo yǔ shuí zhàn mèng jù ， bái yún kōng zì sòng gōng shāng 。
yù zhī cǐ rì gōng zhī lè ， zhèng xǐ xī chéng xī kàng yáng 。

马

江瀆泛舟和吳中復韵

—— 雍方知

火老金柔尚伏藏，快風收雨送新凉。
人隨竹馬來方盛，酒入蓮筩特地香。
春草與誰占夢句，白雲空自頌觥觴。
欲知此日公之樂，正喜西城息亢陽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
炎炎夏日，金色的阳光柔和而避暑的凉风藏匿其中，快速的风收拢了雨水，带来了一份新的清凉。
人们随着竹马而来，心情正盛。美酒倒入莲花瓶，特有的香气飘散开来。
春草不知与谁分享了梦境，只有白云自己来吟咏酒杯中的琼浆。
如果想知道今日公侯的欢乐，恰逢西城的阳气消退，天地间恢复了宁静。
全文总结：
这篇古文描绘了夏日的清凉景象和人们欢聚的场景。夏日的阳光和凉风交织在一起，给人一种舒适宜人的感觉。人们在竹马相伴下前来，心情愉悦。酒倒入莲花瓶中，香气四溢。春草也不知与谁分享了梦境，只有白云自己吟咏着酒杯中的美酒。而今天公侯的欢乐恰逢西城的阳气消退，大地归于宁静。整篇文章透露着夏日的欢愉和宁静的氛围。

赏析：这首诗《江渎泛舟和吴中复韵》是雍方知创作的作品，描写了一幅宁静而美丽的江水景象，充满了对自然的赞美和对生活的愉悦之情。
首先，诗中通过“火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉”这两句表现了江渎初夏时节的景象。诗人以“火老金柔”来形容太阳，将其比喻为老者，而太阳的光线柔和而不炽烈，这表明了诗中的时节是温暖宜人的。接着，诗人又提到“快风收雨”，这说明雨水之后的风儿清新宜人，给人一种清爽的感觉。
接下来的两句“人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香”则表现了江渎的宴会场景。人们骑着竹马前来，预示着热闹非凡的氛围，而“酒入莲筩特地香”则暗示了酒的美味，增添了宴会的喜庆氛围。
诗的下半部分表现了诗人内心的情感。他提到“春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞”，表达了他对于自然景色的沉醉，感叹大自然之美。最后两句“欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳”则表现了诗人对生活的满足和对欢聚的期盼，同时也展示了他对于西城风光的向往，将其视为欢聚的好地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。