jiāng chéng zǐ
江城子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈著 (chén zhe) 。

笼街弹压上元灯。
满瑶城。
簇珠星。
老矣如今，谁记旧来曾。
眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎。
瘦棱棱。
困腾腾。

lóng jiē tán yā shàng yuán dēng 。
mǎn yáo chéng 。
cù zhū xīng 。
lǎo yǐ rú jīn ， shuí jì jiù lái céng 。
yǎn dǐ xiāng féng wéi yǒu yuè ， kōng duì miàn ， ruò wèi qíng 。
cán shēng xiāo bù jìn jī jīng 。
shòu léng léng 。
kùn téng téng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在笼街上，弹奏着高挂的元宵灯笼。
瑶池城内，闪烁着密集如珠的星辰。
年事已高，如今谁还记得过去的往事。
在眼底相遇的，只有皎洁的月亮，空空对望，仿佛因情感而交汇。
残余的生命难以消尽，如同齑粉般微薄。
纤瘦的身影，犹如棱角分明。
疲惫不堪，仿佛要飞腾而起。

总结：

这首诗描绘了一个老人回忆往事的情景。他站在笼街上，弹奏着高悬的元宵灯笼，思绪回到了曾经的岁月。瑶池城内星光璀璨，仿佛珠宝点缀，但现实中他已经年老体衰，谁还会记得他年轻时的事迹。他的眼底只有皎洁的月亮，与它空灵对望，仿佛其中蕴含着某种情感。生命的最后阶段，虽然已经衰弱，但仍难以完全消逝，就如同细小的齑粉般微薄。老人纤瘦的身影显得分外清晰，他疲惫不堪，仿佛随时要飞腾而起，寓意着对过去的怀念和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 4 首名为《江城子》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

jiāng chéng zǐ 江城子 🔈

还为您找到作者陈著写的 4 首名为《江城子》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

词牌名「江城子」介绍：🔈

相关诗词：

jiāng chéng zǐ
江城子 🔈