首页 > 发现 > 全宋诗 > 柬曾梅坡二首音弃 其一

jiǎn céng méi pō èr shǒu yīn qì qí yī
 柬曾梅坡二首音弃 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

终岁不相见，相逢倾肺肝。
堪嗟半生事，安得旧时欢。
梅蘂先春白，桂华清露寒。
帽云行雨意，薄暮倚栏干。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng suì bù xiāng jiàn ， xiāng féng qīng fèi gān 。
kān jiē bàn shēng shì ， ān dé jiù shí huān 。
méi ruǐ xiān chūn bái ， guì huá qīng lù hán 。
mào yún xíng yǔ yì ， bó mù yǐ lán gān 。

柬曾梅坡二首音棄 其一

—— 蒲壽宬

終歲不相見，相逢傾肺肝。
堪嗟半生事，安得舊時歡。
梅蘂先春白，桂華清露寒。
帽雲行雨意，薄暮倚欄干。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng suì bù xiāng jiàn ， xiāng féng qīng fèi gān 。
kān jiē bàn shēng shì ， ān dé jiù shí huān 。
méi ruǐ xiān chūn bái ， guì huá qīng lù hán 。
mào yún xíng yǔ yì ， bó mù yǐ lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

终年不曾相见，此刻相逢心肺肝都倾注其中。
可叹人生历经无数事，何处能够重拾往昔的欢愉。
梅花早在春季便盛开雪白芬芳，桂花华香清冷露水寒。
头上云状如帽似遮避行来的雨意，黄昏时分倚靠栏杆，心头无限感慨。

总结：

诗人表达了与亲友长时间不见而重逢的情感，感叹人生多变，难以再度回到过去的快乐时光。通过描写梅花和桂花的生长状态，抒发了对自然的感受。最后以头上的云和倚栏干的场景，抒发了内心的愁思和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《柬曾梅坡二首音弃》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：