開箱整霞綺，欲製萬里衣。
愁剪鴛鴦破，恐爲相背飛。
（同前）。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
开箱整霞绮，欲制万里衣。
愁剪鸳鸯破，恐为相背飞。
（同前）。
【翻译】打开匣子，整理出美丽的锦缎，想要做成一件万里长衫。
忧愁地剪下鸳鸯图案，担心它们会分离飞散。（同前）
【总结：】这首诗通过描写开箱整理锦缎的过程，表达了诗人对于鸳鸯图案被剪开的忧虑。开箱整霞绮，意味着打开匣子并整理出绚丽的锦缎。诗人希望将这些锦缎制作成一件华丽的万里长衫。然而，诗人又忧愁地剪下鸳鸯图案，担心它们会分离飞散，可能是担心鸳鸯的一对会被剪开而无法相聚。整首诗流露出作者对于分离和失去的忧虑情感，以及对于美好事物的渴望和追求。
相关诗词：
寄衣曲 (jì yī qū)
织素缝衣独苦辛，远因回使寄征人。
官家亦自寄衣去，贵从妾手着君身。
高堂姑老无侍子，不得自到边城里。
殷勤为看初着时，征夫身上宜不宜。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。
寄衣曲 其二 (jì yī qū qí èr)
自君之出矣，欲寄征衣泪如雨。
征衣未寄心已悲，一寸相思隔千里。
湘江水是巫山云，巫山云是湘江水。
湘江两岸芳草深，湘江日夜多行人。
行人去去天之涯，门对落花三两家。
家家有酒讴且歌，醉来月下弹琵琶。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。
寄衣曲 (jì yī qū)
征夫去时着紵葛，征夫未回天雨雪。
夜呵刀尺制寒衣，儿小却倩人封题。
上有泪痕不教洗，征夫见时认针指。
殷勤着向边城里，莫遣寒风吹腠理。
江南江北一水间，古人万里戍玉关。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。
寄衣曲 其一 (jì yī qū qí yī)
自君之出矣，壁上琵琶君记取。
日日望君君不归，自君去後徒相忆。
欲剪征衣寄赠君，天涯望断无消息。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。
唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)
昔送征夫苦，今送征夫乐。
寒衣纵携去，应向归时着。
天子待功成，别造凌烟阁。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄平○仄平。
？平平？。