首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄悟和尚

jì wù hé shàng
 寄悟和尚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释遵式 (shì zūn shì) 。

无累无机只任缘，一斋长掩古松边。
寒垂白发过深雪，不下青林知几年。
木叶当薪烧更暖，姜苗为屦着难穿。
竟何人问东林社，时引清流灌碧莲。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú lèi wú jī zhī rèn yuán ， yī zhāi cháng yǎn gǔ sōng biān 。
hán chuí bái fà guò shēn xuě ， bù xià qīng lín zhī jǐ nián 。
mù yè dāng xīn shāo gèng nuǎn ， jiāng miáo wèi jù zhe nán chuān 。
jìng hé rén wèn dōng lín shè ， shí yǐn qīng liú guàn bì lián 。

寄悟和尚

—— 釋遵式

無累無機祇任緣，一齋長掩古松邊。
寒垂白髮過深雪，不下青林知幾年。
木葉當薪燒更暖，薑苗爲屨著難穿。
竟何人問東林社，時引清流灌碧蓮。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú lèi wú jī zhī rèn yuán ， yī zhāi cháng yǎn gǔ sōng biān 。
hán chuí bái fà guò shēn xuě ， bù xià qīng lín zhī jǐ nián 。
mù yè dāng xīn shāo gèng nuǎn ， jiāng miáo wèi jù zhe nán chuān 。
jìng hé rén wèn dōng lín shè ， shí yǐn qīng liú guàn bì lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无需劳累，无所牵挂，只随缘而行。我长期在古松边静修，与世无争。
岁月已过，我白发苍苍，踏过深雪，未曾离开这青林多少年。
用木叶作为燃料燃烧更加温暖，生姜苗只能作为履物，难以穿透寒冷。
究竟有谁来问东林社，这里引领着清澈的思想之流，滋养着蔚蓝的莲花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍：🔈

释遵式（九六四～一○三二），俗姓叶，字知白，天台宁海（今属浙江）人。少投东山义全出家，太宗雍熙元年（九八四）从宝云义通受业。淳化初，居宝云讲席。真宗咸平中，归天台。大中祥符中，历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺，赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世，又号慈云忏主。仁宗明道元年卒，年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。　遵式诗，以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本，《金园集》参校日本刻本（简称日刻本，藏上海图书馆）。另从诸书辑得集外诗十七首，共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗：

相关诗词：

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

迷不自迷，对悟立迷。
悟不自悟，因迷说悟。
悟乃迷之体，迷乃悟之用。
青天白日，切忌说梦。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

迷时翻手迷为悟，悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽，皖山深夜老猿啼。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

赤白边书费坐筹，尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释知昺。

迷不自迷，对悟立迷。
悟不自悟，因迷说悟。
所以悟为迷之体，迷为悟之用。
迷悟两无从，个中无别共。
无别共，拨不动。
祖师不将来，鼻孔千斤重。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辞谢辨章大德（题拟） (cí xiè biàn zhāng dà dé tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 悟真。

生居狐[貊]（陌）地，长在碛边城。
未能学吐凤，徒事聚飞萤。
（同前。
原题作「悟真未能酬答和尚，故有辞谢。
」）（按：《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首，兹不备录。
）。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三悟辞 (sān wù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

若能觉其梦，且悟浮生如戏弄。
若能智其识，渐悟狂知枉心力。
若能性其情，大悟归真即妙明。
喜得自然三悟法，书之聊以表研精。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示智悟道人 (shì zhì wù dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸杰。

智悟悟自心，不在一切处。
回首时观瞻，便是佛国土。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圜悟和尚赞 (huán wù hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德光。

才呼小玉便知归，撞破天关碎铁围。
拈出东山暗号子，至今千古峭巍巍。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵云和尚 (líng yún hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

本无迷悟数如麻，独许灵云是作家。
借问偏参诸祖客，不知何处见桃花。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵仁近见和怀归五首 其二 (cì yùn rén jìn jiàn hé huái guī wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

轮蹄追想禁街驰，尚有君平卖卜帷。
遁世久忘三接卦，怀人空赋八哀诗。
敛华就实嗟何及，悟往知来尚可为。
归去井梧应好在，白头江令自堪悲。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照