首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄外 其二

jì wài qí èr
 寄外 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘彤 (liú tóng) 。

画扇停挥白日长，清风细细袭罗裳。
女童来报新篘熟，安得良人共一觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huà shàn tíng huī bái rì cháng ， qīng fēng xì xì xí luó shang 。
nǚ tóng lái bào xīn chōu shú ， ān dé liáng rén gòng yī shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画扇不停地挥动，白日变得漫长；清风细细地吹过罗裳。
一位女童前来报告新篘已经熟了，怎能够让良人与我共饮一杯呢？

总结：

诗人描绘了一个长日无聊的情景，画扇不断摇摆，时间仿佛变得异常漫长。清风轻轻吹拂着柔软的罗裳，增添了些许凉爽。接着，一个女童前来报告新篘已经熟了，这时诗人情不自禁地希望与心爱的良人共享美好时光，一同畅饮一杯。诗中表达了对时光荏苒的感慨以及对美好时光的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘彤写的《寄外》系列：

本文作者刘彤介绍：🔈

刘彤，字文美，适江宁章文虎。事见《苕溪渔隠丛话》後集卷四○。今录诗二首。 查看更多>>

刘彤的诗：

刘彤的词：

相关诗词：