首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百二十三首 其九五

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ wǔ
 偈颂一百二十三首 其九五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释崇岳 (shì chóng yuè) 。

仰面不见天，低头不见地。
眉毛在眼上，鼻孔里出气。
易分雪里粉，难辨墨中煤。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，○仄仄○平。

yǎng miàn bù jiàn tiān ， dī tóu bù jiàn dì 。
méi máo zài yǎn shàng ， bí kǒng lǐ chū qì 。
yì fēn xuě lǐ fěn ， nán biàn mò zhōng méi 。

偈頌一百二十三首 其九五

—— 釋崇嶽

仰面不見天，低頭不見地。
眉毛在眼上，鼻孔裏出氣。
易分雪裏粉，難辨墨中煤。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，○仄仄○平。

yǎng miàn bù jiàn tiān ， dī tóu bù jiàn dì 。
méi máo zài yǎn shàng ， bí kǒng lǐ chū qì 。
yì fēn xuě lǐ fěn ， nán biàn mò zhōng méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仰面抬头望不见天空，低头俯视亦不见地面。眉毛位于双眼之上，鼻孔中呼吸流通。雪花容易分辨在雪里，粉末轻松可辨在石墨之中。但墨与煤混杂，辨别相较困难。
全诗表达了人在不同场景中，眼界的局限性。无论仰视抬头或低头俯视，只能观察到有限的范围，就如眉毛和鼻孔之于人的面部，雪花和粉末的容易辨别与墨和煤的难以分辨。诗人通过这种简洁的比喻，传达了对人类感知和认知局限性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释崇岳写的《偈颂一百二十三首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其九五》的诗：

本文作者释崇岳介绍：🔈

释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗：

相关诗词：