jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī jiǔ
偈颂一百二十三首 其七九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释崇岳 (shì chóng yuè)

总是掩耳偷铃,殊不知甘贽有收有放,首座彻底惺惺。
云收雨霁长空阔,一对鸳鸯画不成。

仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平。
平○仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。

zǒng shì yǎn ěr tōu líng , shū bù zhī gān zhì yǒu shōu yǒu fàng , shǒu zuò chè dǐ xīng xīng 。
yún shōu yǔ jì cháng kōng kuò , yī duì yuān yāng huà bù chéng 。

偈頌一百二十三首 其七九

—— 釋崇嶽

總是掩耳偷鈴,殊不知甘贄有收有放,首座徹底惺惺。
雲收雨霽長空闊,一對鴛鴦畫不成。

仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平。
平○仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。

zǒng shì yǎn ěr tōu líng , shū bù zhī gān zhì yǒu shōu yǒu fàng , shǒu zuò chè dǐ xīng xīng 。
yún shōu yǔ jì cháng kōng kuò , yī duì yuān yāng huà bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

常常掩耳偷铃,却不知道甘贽有时收受,有时放弃,这位首座完全是故意装腔作势。
虽然云彩散去,雨霁之后长空辽阔,但一对鸳鸯却无法被画成完整的图景。

总结:

诗人通过“掩耳偷铃”和“甘贽有收有放”的比喻,揭示人们对于事物的看法常常被自己的偏见和误解所影响,正如“首座”故意做作一样。接着,诗人运用“云收雨霁长空阔,一对鸳鸯画不成”这一景象,表达了人生中无法实现的遗憾和不完美。通过描绘自然景象,抒发了对现实生活的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释崇岳写的《偈颂一百二十三首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其七九》的诗:

本文作者释崇岳介绍:🔈

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗:

相关诗词: