首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四首 其四

jì sòng sì shǒu qí sì
 偈颂四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

庭前桂绽金粟黄，满地散清香。
鲁直当年参晦堂，吾无隠乎尔。
当下错承当，累及丛林，千古更错商量。

○平仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平○仄平，平平仄平仄。
○仄仄平○，仄仄平平，平仄○仄平○。

tíng qián guì zhàn jīn sù huáng ， mǎn dì sàn qīng xiāng 。
lǔ zhí dāng nián cān huì táng ， wú wú yǐn hū ěr 。
dāng xià cuò chéng dāng ， lěi jí cóng lín ， qiān gǔ gèng cuò shāng liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭前的桂树开满了金黄色的花朵，洒满了清香。
鲁直曾经在参禅修行的堂室里，我没有对你隐瞒。
当时我有错误之处，累及了整个丛林，千古以来还是难以完全消解。

总结：

诗中描绘了庭前桂树盛开金黄的花朵，散发着清香的美景。其次，诗人坦诚自己在修行过程中的错误，并认识到自己的过失影响了整个佛门丛林，这个问题在千古间都难以解决。诗人通过自省表达了对错误的认知与反思，强调了悔过与谦卑的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂四首》系列：

还为您找到 5 首名为《偈颂四首 其四》的诗：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：