jì sòng èr shí èr shǒu qí èr yī
偈颂二十二首 其二一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道生 (shì dào shēng)

明星觑着眼睛枯,绝後何曾得再苏。
堪笑堪悲缘底事,一年一度被茶糊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

míng xīng qù zhuó yǎn jīng kū , jué hòu hé zēng dé zài sū 。
kān xiào kān bēi yuán dǐ shì , yì nián yí dù bèi chá hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明星注视着眼睛干枯,绝后从未能够再次复苏。
可笑可悲命运安排,每年一次被茶涂抹。

总结:

诗人以“明星”喻人的眼睛,抒发了岁月流逝,人事易老的感慨。明星枯萎暗示着生命的衰退,而“绝后何曾得再苏”则表达了一种不可逆转的遗憾。诗人以“堪笑堪悲”形容人生的轮回起伏,每年一度的“被茶糊”象征时间的洗礼和岁月的沉淀,点出了生命的无常和脆弱。整首诗意境深远,抒发了人生的离愁别绪和对光阴易逝的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道生写的《偈颂二十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十二首 其二一》的诗:

本文作者释道生介绍:🔈

释道生,号曹源,住饶州妙果寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《曹源道生禅师语录》一卷,收入《续藏经》。今录诗三十二首。 查看更多>>

释道生的诗:

相关诗词: