首页 > 发现 > 全宋诗 > 纪事夏事 其三

jì shì xià shì qí sān
 纪事夏事 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范雍 (fàn yōng) 。

剧贼称中塞，驱驰甲铠精。
昔惟矜突骑，今亦教攻城。
伏险多邀击，驱羸每玩兵。
拘俘询虏事，肉尽一无声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jù zéi chēng zhōng sāi ， qū chí jiǎ kǎi jīng 。
xī wéi jīn tū qí ， jīn yì jiào gōng chéng 。
fú xiǎn duō yāo jī ， qū léi měi wán bīng 。
jū fú xún lǔ shì ， ròu jìn yī wú shēng 。

紀事夏事 其三

—— 范雍

劇賊稱中塞，驅馳甲鎧精。
昔惟矜突騎，今亦教攻城。
伏險多邀擊，驅羸每玩兵。
拘俘詢虜事，肉盡一無聲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jù zéi chēng zhōng sāi ， qū chí jiǎ kǎi jīng 。
xī wéi jīn tū qí ， jīn yì jiào gōng chéng 。
fú xiǎn duō yāo jī ， qū léi měi wán bīng 。
jū fú xún lǔ shì ， ròu jìn yī wú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剧烈的盗贼自称出自中原，娴熟地驾驭着甲胄精锐的战士。曾经只以骁勇骑兵为傲，而如今也学会了攻城略地的技巧。隐藏在险要之处频繁伏击，驱使着疲惫的士兵玩弄于股掌之间。俘获的敌人审问虏情，但却无一人敢出声。

全诗通过描绘剧盗在战争中的狡猾手段和敌军的无力抵抗，展现出了当时战乱腥风血雨的景象。剧盗以中原为根据地，掌控甲胄精兵，不仅擅长骁勇骑战，更学会了攻城略地的本领。他们熟谙地形，善于伏击，对敌军的玩弄毫无怜悯之心，使得敌方陷入被动，无法奈何。同时，诗人描绘了在这场战争中，俘虏的敌方战士们，尽管受尽摧残，却无人敢发出一丝哀鸣，可见剧盗的威势和恐怖。

总体来说，这首诗以生动的描写和犀利的抒发，展示了当时战乱时期的残酷和无情，反映了战争的残酷现实和剧盗的强大实力。

赏析：这首诗《纪事夏事 其三》是范雍创作的古文诗。诗中描写了战争中的一幕，以戏剧性的语言表现了战场上的景象和战士们的英勇。诗人通过生动的形象描写，将读者带入了那个充满紧张与刺激的战斗场景。
首句中提到“剧贼称中塞”，剧贼指的是敌人，中塞是边塞地区，这里描述了敌人在边境地带嚣张称王，表现了敌我对峙的紧张氛围。
接着诗人写道“昔惟矜突骑，今亦教攻城”，这句表达了昔日骁勇的突骑兵现在也被命令攻城，说明战局的紧迫性，以及士兵们的忠诚和勇敢。
第三句“伏险多邀击，驱羸每玩兵”，描述了敌人常常埋伏在险要之处，伺机袭击，而我方军队则被迫不停地奔走应对，形势危险。最后一句“拘俘询虏事，肉尽一无声”，则反映了战后的残酷现实，俘虏的人们被严刑拷问，无声无息。
这首诗以简练的语言生动地刻画了战争的残酷和军士的坚韧，表现出了作者对战争的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范雍写的《纪事夏事》系列：

本文作者范雍介绍：🔈

范雍（九八一～一○四六），字伯纯（清康熙《建宁府志》卷五作伯淳），世家太原（今属山西），祖葬河南（今河南洛阳），遂爲河南人。真宗咸平初进士。三年（一○○○），补洛阳主簿。後迁殿中丞，知端州。仁宗即位，历兵部员外郎、户部副使、度支副使、工部郎中、龙图阁待制、陕西转运使。天圣四年（一○二六）拜右谏议大夫、权三司使。六年，爲枢密副使。七年，加给事中。明道二年（一○三三）罢知陕州（《续资治通鉴长编》卷一○四、卷一○六、卷一○八、卷一一二）。宝元二年（一○三九），以资政殿学士、吏部侍郎爲振武军节度使，知延州（同上书卷一二二）。後知河南府。庆历六年卒，年六十六。谥忠献。着有《明道集》三十卷、後集十卷，《弥... 查看更多>>

范雍的诗：

相关诗词：