jì shí xī qí yī
寄石溪其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何文季 (hé wén jì) 。

锦云曾逐好风来，强学娇颦寄雁囘。
鲸浪拍天沧海阔，只愁无路到蓬莱。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǐn yún céng zhú hǎo fēng lái ， qiáng xué jiāo pín jì yàn huí 。
jīng làng pāi tiān cāng hǎi kuò ， zhī chóu wú lù dào péng lái 。

寄石溪其一

—— 何文季

錦雲曾逐好風來，强學嬌顰寄雁囘。
鯨浪拍天滄海闊，祇愁無路到蓬萊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǐn yún céng zhú hǎo fēng lái ， qiáng xué jiāo pín jì yàn huí 。
jīng làng pāi tiān cāng hǎi kuò ， zhī chóu wú lù dào péng lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

锦云曾逐好风来，强学娇颦寄雁回。
鲸浪拍天沧海阔，只愁无路到蓬莱。

总结：

诗人通过描绘风云、雁归等景象，抒发了在汹涌的大海上，自己面对艰险之际的无奈和忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

何文季，字子友，东莞（今属广东）人。从李昴英游。尝出仕，宋末弃官归。及厓山之变，遂隠卧不出。临卒戒子孙不得复仕。着有《兰斋集》，已佚。《宋东莞遗民录》卷下有传。今录诗二十三首。查看更多>>

jì shí xī qí yī 寄石溪 其一 🔈