首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 三

jì sān
 偈 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 智真 (zhì zhēn) 。

忍仙林下坐禅时，曾被歌王割截肢。
况我圣朝无此事，只今休道亦何悲。
（见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四）（按：《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈。
《淳熙三山志》卷三七则以正原「沧溟几度变桑山」一偈归智真，今皆不取。
）。

仄平平仄仄○平，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄仄？？仄？仄平仄仄仄仄仄？平仄？？？仄平？仄仄仄○平仄。
平平○平仄仄○仄仄仄○平？平○仄仄仄平平？仄仄平仄平，平平仄仄。
？。

rěn xiān lín xià zuò chán shí ， céng bèi gē wáng gē jié zhī 。
kuàng wǒ shèng cháo wú cǐ shì ， zhī jīn xiū dào yì hé bēi 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī yǐ 「 xīn běn 」 、 「 rěn xiān 」 èr shǒu zuò zhèng yuán jì 。
《 chún xī sān shān zhì 》 juàn sān qī zé yǐ zhèng yuán 「 cāng míng jǐ dù biàn sāng shān 」 yī jì guī zhì zhēn ， jīn jiē bù qǔ 。
） 。

偈 三

—— 智真

忍仙林下坐禪時，曾被歌王割截肢。
況我聖朝無此事，只今休道亦何悲。
（見《景德傳燈錄》卷九、《五燈會元》卷四）（按：《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈。
《淳熙三山志》卷三七則以正原「滄溟幾度變桑山」一偈歸智真，今皆不取。
）。

仄平平仄仄○平，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄仄？？仄？仄平仄仄仄仄仄？平仄？？？仄平？仄仄仄○平仄。
平平○平仄仄○仄仄仄○平？平○仄仄仄平平？仄仄平仄平，平平仄仄。
？。

rěn xiān lín xià zuò chán shí ， céng bèi gē wáng gē jié zhī 。
kuàng wǒ shèng cháo wú cǐ shì ， zhī jīn xiū dào yì hé bēi 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī yǐ 「 xīn běn 」 、 「 rěn xiān 」 èr shǒu zuò zhèng yuán jì 。
《 chún xī sān shān zhì 》 juàn sān qī zé yǐ zhèng yuán 「 cāng míng jǐ dù biàn sāng shān 」 yī jì guī zhì zhēn ， jīn jiē bù qǔ 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忍仙在林下坐禅的时候，曾经遭到歌王的残忍割断肢体。而我身处在现今圣朝，没有经历过这样的痛苦遭遇，只是现在不再追求修行也没什么好悲伤的。



总结：

这段文字描写了忍仙在林下坐禅时遭到歌王割截肢体的经历，并表达了当前作者对修行的放弃和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到智真写的《偈》系列：

还为您找到 7 首名为《偈 三》的诗：

本文作者智真介绍：🔈

智真，姓柳，扬州人。嗣怀晖。住福州龟山。咸通六年卒，年八十四。诗四首。（《全唐诗》无智真诗） 查看更多>>

智真的诗：

  • 偈

    。

  • 偈 一

    心本绝尘何用洗，身中无病岂求医。欲知...

  • 偈 二

    明月分形处处新，白衣宁坠解空人。谁言...

  • 偈 三

    忍仙林下坐禅时，曾被歌王割截肢。况我...

  • 偈 四

    勑命如雷下翠微，风前垂泪脱禅衣。云中...

  • 智真诗全集>>

相关诗词：