首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈七首 其七

jì qī shǒu qí qī
 偈七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释允韶 (shì yǔn sháo) 。

篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。
明明此物非他物，脱体承当不厮当。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

lí pàn huáng huā hán xiǎo lù ， tíng qián dān guì pēn qiū xiāng 。
míng míng cǐ wù fēi tā wù ， tuō tǐ chéng dāng bù sī dāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篱畔的黄花含着清晨的露水，庭前的丹桂散发着秋天的香气。明明这物件不是别的东西，它脱离了自身的本位，承当了不应该承当的责任。
全诗描绘了自然界中的两种美好景象：篱笆旁的黄花和庭院里的丹桂。黄花含着清晨的露水，显示了清新、朝气蓬勃的特点；丹桂散发着秋天的香气，展现了高雅、宁静的气质。诗人通过这两种景象的对比，强调它们都是独一无二的，非常特别。而最后一句“明明此物非他物，脱体承当不厮当”，则表达了诗人对这种独特之美的理解和感悟。它们本应各自保持自身的本位，但在某种情况下，它们背离了自己的属性，承担了不应该承担的责任，这使得它们显得更加珍贵和难得。
整首诗用简洁的语言，生动的形象描绘了自然界中的美好景象，并在末句表达了诗人对这种美的深刻思考，使得全诗意境深远，富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释允韶写的《偈七首》系列：

还为您找到 6 首名为《偈七首 其七》的诗：

本文作者释允韶介绍：🔈

释允韶，号铁鞭，住泉州光孝寺。爲南岳下十八世，密庵咸杰禅师法嗣。有《铁鞭允韶禅师语要》一卷，收入《续古尊宿语要》卷四。事见《语要》。今录诗七首。 查看更多>>

释允韶的诗：

相关诗词：