首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈 其三

jì qí sān
 偈 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守芝 (shì shǒu zhī) 。

翠岩路嶮巇，举步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在岭西。
沙里无油事可哀，翠岩嚼饭餧婴孩。
他时好恶知端的，始觉从前满面埃。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

cuì yán lù xiǎn xī ， jǔ bù shè qiān xī 。
gèng yǒu hóng yuán shuǐ ， tāo tāo zài lǐng xī 。
shā lǐ wú yóu shì kě āi ， cuì yán jiáo fàn wèi yīng hái 。
tā shí hào wù zhī duān de ， shǐ jué cóng qián mǎn miàn āi 。

偈 其三

—— 釋守芝

翠巖路嶮巇，舉步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在嶺西。
沙裏無油事可哀，翠巖嚼飯餧嬰孩。
他時好惡知端的，始覺從前滿面埃。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

cuì yán lù xiǎn xī ， jǔ bù shè qiān xī 。
gèng yǒu hóng yuán shuǐ ， tāo tāo zài lǐng xī 。
shā lǐ wú yóu shì kě āi ， cuì yán jiáo fàn wèi yīng hái 。
tā shí hào wù zhī duān de ， shǐ jué cóng qián mǎn miàn āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠岩的路崎岖险峻，每迈一步都要跨越千条溪流。
此地更有洪源汩汩而来的水，奔涌在岭西。
在这片沙石之地，无油可用，实在令人悲伤。翠岩的居民只能嚼着食物喂养婴孩。
但随着时光的流逝，善恶的真相会显露出来，才会觉得从前所经历的艰辛都如尘埃般烟消云散。

全诗表达了翠岩地区的贫困和艰苦，生活艰难，资源匮乏。描述了居民在沙石之地无油可用，只能勉强以嚼食物来喂养婴孩的情景。然而，诗人也寄望于未来，相信随着时光的推移，真相会显露，人们会逐渐认识到从前的艰辛和困苦，而这些艰辛也将随着时间的推移而逐渐淡忘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守芝写的《偈》系列：

还为您找到 5 首名为《偈 其三》的诗：

本文作者释守芝介绍：🔈

释守芝，太原（今属山西）人，俗姓王。爲汾阳昭禅师法嗣，南岳下十世，住端州大愚山。仁宗嘉佑初卒（《嘉泰普灯录》卷二，《宗统编年》作景佑元年卒）。事见《五灯会元》卷一二、《禅林僧宝传》卷一六、《补续高僧传》卷七。今录诗五首。 查看更多>>

释守芝的诗：

相关诗词：