jì péi yún shān
寄裴云山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林正 (lín zhèng)

南山高且深,竹深带流水。
先生庐其中,迥若崆峒子。
雪髪覆两肩,深悟造化理。
手注三体诗,名满四海耳。
时以诗名家,亦来质疑似。
我本浪得名,长挂春风齿。
乃识先生心,非非还是是。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

nán shān gāo qiě shēn , zhú shēn dài liú shuǐ 。
xiān shēng lú qí zhōng , jiǒng ruò kōng dòng zǐ 。
xuě fà fù liǎng jiān , shēn wù zào huà lǐ 。
shǒu zhù sān tǐ shī , míng mǎn sì hǎi ěr 。
shí yǐ shī míng jiā , yì lái zhì yí sì 。
wǒ běn làng dé míng , cháng guà chūn fēng chǐ 。
nǎi shí xiān shēng xīn , fēi fēi huán shì shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南山的山峰高耸且深邃,竹林深处流水潺潺。
先生居于庐舍之中,独立高远,仿佛崆峒山的仙子。
白发覆盖双肩,深刻领悟自然的法则。
亲手题写了三体诗,名声传遍了四方。
当时以诗名远近闻名,也有人前来质疑。
我起初不过是轻浮得名,随风飘荡受宠。
却在了解先生的心意后,才明白是非曲直。

总结:

这首诗描绘了南山的壮美景色,以及居于南山中的一位先生,他深谙自然之道,白发垂肩,颇有诗名。有人称赞他的才华,也有人质疑他的真实意图。诗人从一开始追逐虚名,但在了解先生的内心后,认清了是非曲直。这首诗抒发了对名利追求和真实内涵的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林正介绍:🔈

林正,字浩渊,号一斋,平阳(今属浙江)人。度宗咸淳末国子祭酒陈懋钦荐之,不赴。入元,隠居五峰,与遗民故老多有往来。有《渔隠集》,已佚。事见民国《平阳县志》卷三五。今录诗五首。 查看更多>>

林正的诗:

相关诗词:

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

赠别 赞颂 友人

和裴相公寄白侍郎求双鹤 (hé péi xiàng gong jì bái shì láng qiú shuāng hè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

皎皎华亭鹤,来随太守船。
青云意长在,沧海别经年。
留滞清洛苑,裴回明月天。
何如凤池上,双舞入祥烟。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

答裴寄卿书因寄长篇 (dá péi jì qīng shū yīn jì cháng piān)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

樊夫人荅裴航 (fán fū rén dá péi háng)

朝代:唐    作者: 裴航

一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

颂裴长史歌(题拟) (sòng péi zhǎng shǐ gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

宾朋何喧喧?日夜裴公门。
愿得裴公之一言,不须驱马埒华轩。
(按李白《上安没裴长史书》有云:「故时人歌曰〖歌不重录〗。
白不知君侯何以得此声于天壤之间。
」)。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

踸踔行送裴山人 (chěn chuō xíng sòng péi shān rén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

踸踔踸踔裴山人,破帽麻衣被埃尘。
忽来访我环峰市,醉倒不顾傍人嗔。
壮士不得志,污泥困修鳞。
谁倾沧海救枯泽,矫首奋鬣乘风云。
回头问燕雀,尔辈胡为羣。
巢寄柏梁一朝火,孤栖风雨更谁怜。
踸踔踸踔裴山人,行路无穷鼻酸辛。
元通献甫傥不遇,况有特达朱纯臣。
踸踔勿踸踔,岂有壮士长遭迍。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

裴晋公书堂 (péi jìn gōng shū táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

裴公入相便论兵,跃马淮西一战平。
黄合不须金印好,却来山下作书生。

平平平○○,仄○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。