首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄米元章二首 其一

jì mǐ yuán zhāng èr shǒu qí yī
 寄米元章二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈觉民 (chén jué mín) 。

汩汩尘埃阅岁华，青山相见认空花。
清淮风月元无价，凭仗诗翁为我赊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

gǔ gǔ chén āi yuè suì huá ， qīng shān xiāng jiàn rèn kōng huā 。
qīng huái fēng yuè yuán wú jià ， píng zhàng shī wēng wèi wǒ shē 。

寄米元章二首 其一

—— 陳覺民

汩汩塵埃閱歲華，青山相見認空花。
清淮風月元無價，憑仗詩翁爲我賒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

gǔ gǔ chén āi yuè suì huá ， qīng shān xiāng jiàn rèn kōng huā 。
qīng huái fēng yuè yuán wú jià ， píng zhàng shī wēng wèi wǒ shē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月如水，像汩汩的尘埃一样流逝。当我再次来到青山之地，我发现过往所见的美景都是虚幻的，如同空中的花朵一般。
然而，清澈的淮河、美丽的月色却是无价之宝，无法用金钱衡量。我可以依靠擅长诗歌的贤者，为我赊账，来换取这些宝贵的风景和时光。
全文总结：
作者描述岁月的流逝，阐述了青山所带来的虚幻感受，但也强调了清澈的淮河和美丽的月色是无价之宝。通过依靠擅长诗歌的贤者，以诗歌的方式感受和品味这些宝贵的风景和时光。全文展现了古人对自然美景的感慨和对诗歌的赞美。

赏析：
这首诗《寄米元章二首 其一》是陈觉民的作品，表现了诗人对岁月流逝和友情的感慨和赞美。以下是对这首诗的赏析：
诗中的“汩汩尘埃阅岁华”表达了时间的流逝，汩汩的尘埃代表着岁月如水般不停地流逝，岁月的流逝是无法避免的。青山在这里象征着友情，而“相见认空花”则强调了友情的珍贵。就像空中的花朵，友情也是虚无缥缈的，但在诗人的心中，它却是真实而宝贵的存在。
诗人进一步强调了友情的重要性，称其为“清淮风月元无价”。清淮风月代表了美好的时光和情感，而这种情感是无价的，无法用金钱来衡量的。友情正是这美好时光中的一部分，它给予人们温暖和支持。
最后两句“凭仗诗翁为我赊”表达了诗人对友情的依赖和感激之情。诗人将自己比作需要借助“诗翁”（指友人）来度过困难时刻的人，这显示出他对友人的信任和感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈觉民写的《寄米元章二首》系列：

本文作者陈觉民介绍：🔈

陈觉民，字达野，仙游（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士。哲宗元佑间举贤良方正。历知漳、建、福、泉州，迁福建路提点刑狱，兼三路都转运使，提举河渠。徽宗政和四年（一一一四），知广州（《宋会要辑稿》选举三三之二八）。卒，官至中奉大夫。《宝佑仙溪志》卷四有传。今录诗四首。 查看更多>>

陈觉民的诗：

相关诗词：