jì mì lìng yáng yàn wén zài jǔ xué guān jiē zhōng zhèng
寄密令杨彦文再举学官皆中正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

三年不相见,相见当何时。
曩别不谓久,後期庸可知。
周南滞留地,宿昔太史悲。
春草愁山中,王孙髪垂丝。
怀宝常若迷,献玉常若疑。
闻君已屡荐,终歳独差池。
得鹿在诡遇,亡羊实多岐。
着书成自乐,回首空相思。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

sān nián bù xiāng jiàn , xiāng jiàn dāng hé shí 。
nǎng bié bù wèi jiǔ , hòu qī yōng kě zhī 。
zhōu nán zhì liú dì , sù xī tài shǐ bēi 。
chūn cǎo chóu shān zhōng , wáng sūn fà chuí sī 。
huái bǎo cháng ruò mí , xiàn yù cháng ruò yí 。
wén jūn yǐ lǚ jiàn , zhōng suì dú chā chí 。
dé lù zài guǐ yù , wáng yáng shí duō qí 。
zhe shū chéng zì lè , huí shǒu kōng xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年不见面,相见应该在何时呢?
以前分别时并不说会有这么长时间,后来的时光又何尝可知。
在周南地方滞留,和往昔的太史一样感到悲伤。
春天草木愁思遍布山中,王孙的头发已经垂下。
怀着宝物常常迷茫,献上美玉常常心存疑虑。
听闻你已经多次推荐,一整年我却孤独地在差池之间徘徊。
捉到鹿时是偶然的巧遇,失去羊群却实在是多方面原因导致。
读着书籍自得其乐,可当我回首一看,空空如也只有相思在心头。

全文

总结:

这是一首诗篇,表达了作者对久别重逢的思念之情,以及对人生变幻无常的感慨。诗人在滞留周南地方时,回忆起与王孙分别的情景,心中愁思难解。他怀揣着宝物却常常迷失方向,献上美玉又不禁怀疑得失。虽然听说有人多次推荐他,但他依然孤独地在差池之间徘徊。他比喻捉到鹿是偶然的巧遇,而失去羊群则是多方面原因导致。读书使他自得其乐,但回首时却空空如也,只剩下相思之情。诗中表达了对时光流转和人生离合的感慨,以及对重逢时刻的期盼。

赏析:: 这首诗《寄密令杨彦文再举学官皆中正》是刘敞的创作,表达了他与友人杨彦文分别多年后再次相见的感受。诗中情感深沉,表露出友情之深。
首句 "三年不相见,相见当何时。" 以问句形式引出诗的主题,作者久别重逢的心情由此展开。作者不禁怀疑在分别的三年间,友情是否还能如初。
接下来的句子 "周南滞留地,宿昔太史悲。" 用“周南”来指代地点,表明了作者的滞留之情,同时提到了“太史”,增加了历史感,似乎在暗示友情的长久。而“春草愁山中,王孙髪垂丝。”则通过自然景物的描写,反衬出了主人公杨彦文的形象。
诗中的“怀宝常若迷,献玉常若疑。”则表达了友情的珍贵,以及在久别重逢之际,内心的期待和犹豫。
接下来的句子 "闻君已屡荐,终岁独差池。" 暗示着杨彦文在这段分别时期已取得了一些成就,而作者则似乎有些自责,认为自己在这期间未能取得同样的成就。
最后的两句 "得鹿在诡遇,亡羊实多岐。着书成自乐,回首空相思。" 则以寓言的方式表达了人生的起伏和不确定性,以及最终对友情的珍视和怀念。
标签: 友情、思念、人生风景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

寄密令杨彦文 (jì mì lìng yáng yàn wén)

朝代:宋    作者: 刘敞

倾盖相亲成白头,离怀终日敌三秋。
可怜鷄黍虚朋好,应用弦歌乱旅愁。
太史成书自留滞,石城通信已沈浮。
王孙可恨山中久,旧令曾为褒德侯。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)

朝代:宋    作者: 文彦博

多年判武学,未改旧官衔。
有意将投阁,无人为解骖。
师资尽韬略,况味极齑盐。
闻说鲈鱼好,归心风满帆。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

学禁初行好断魂,中庸大学委尘昏。
如今天子都除却,正学何忧更屈伸。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

诏罢县令举 (zhào bà xiàn lìng jǔ)

朝代:宋    作者: 石介

一弦独不调,谓琴皆可废。
一目独不张,谓网皆可毁。
易弦张其目,网在琴声遂。
举令或非人,止当罪举吏。
遂令天下不得举,废琴毁网复何异。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

天官颛面正朝 (tiān guān zhuān miàn zhèng cháo)

朝代:宋    作者: 孔文仲

天官惟将相,位号着璇霄。
所处皆颛面,攸司共正朝。
极星安正宁,列宿俪羣僚。
号令三光动,吹嘘二气调。
何参方辅汉,稷契正裨尧。
盛旦羣龙进,乾符已上昭。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

动物

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。
更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 (jì yǐ shī qǐ jiǔ wū shèng fēi ér yàn wén yún wú jiǔ dài bù jiǎn qú dāng yǐ xiǎng zǐ jiǔ rì rào jú dú duì kōng zūn ér yàn wén shǐ zhì yīn cì qián yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

雨里黄花愁正绝,篱边白酒意殊深。
曲拳自觉我无用,然诺谁知公不侵。
便许餔糟真好事,独令染指亦何心。
小哉正恨鸱夷腹,倾倒聊堪一再斟。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

送胡帅 (sòng hú shuài)

朝代:宋    作者: 黄彦平

征南下车再寒暑,比屋罢民手摩抚。
使渠安业不扰渠,恐负来时天上语。
汉官题名当家谱,向来诸公孰为伍。
天下中庸有胡公,不畏强御陈仲举。
年时丞相双旌举,南浦飞云作霖雨。
文昌戎政念得人,谁令两公归接武。
周宣中兴藉方虎,秦王学士开天府。
只今陛下更辛苦,要折遐冲付尊俎。
忍饥种麦未盖土,军民嗸嗸两难处。
从容宫漏未遽移,亦及渔樵人物否。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一 (tí jǔ liú sī fēng jiān mù zhāng zhí fāng yǒng tú mí shī jiē yǐ wēi wén xíng wū shàn xuè zhé chéng lèi jù fèng chéng liáo yòng jiě fēn qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

蛮牋往复写琼瑰,皆是论都作赋才。
花本无情亦无语,清香自到邺城来。

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

○平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,○平仄平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄○○○。