jì méi shān gù jūn jì
寄梅山顾君际 🔈
门掩桑舆昼，炉寒郊岛灰。
山荒无应下，梅瘦等春开。
宇宙归诗眼，功名入酒杯。
思君三日雨，有梦付潮来。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
門掩桑輿晝，爐寒郊島灰。
山荒無應下，梅瘦等春開。
宇宙歸詩眼，功名入酒杯。
思君三日雨，有夢付潮來。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
门关上了，桑车在白天静静停放，炉子冷了，郊外的小岛上弥漫着灰烟。山野荒凉，没有回应传来；梅花虽然瘦弱，但等待着春天的开放。宇宙归于我的诗意眼眸，而功名则沉醉在酒杯之中。思念着远方的你，三日阴雨纷飞，我有一场梦，似乎与涨潮一同涌来。
总结：
诗人描绘了门闭山静、炉冷岛荒的景象，表现出淡泊名利的情怀；梅花瘦弱却期待春天的到来，抒发了希望和坚韧；宇宙归于诗意，功名沉醉在酒杯，表现出对诗歌创作和人生境界的追求；思念远方的人，期盼雨水滋润，梦境似乎与涨潮相伴，意蕴深远。
相关诗词：
顾君际号梅山 (gù jūn jì hào méi shān)
数亩萧疏一径宽，散飞香雪遍林端。
应思处士桥边路，吟遶横枝月影寒。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄赵碧澜 其二 (jì zhào bì lán qí èr)
琴诗山水乐，顿与世情疏。
每到相思际，还看所寄书。
春风肥野蕨，晓雨润园蔬。
此地能容我，同君一处居。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
顾君际近集 (gù jūn jì jìn jí)
有诏曾求魏仲先，草堂飞鹤避茶烟。
晚营馁鬼今何限，弱冠诗名六十年。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
玉照堂观梅二十首 其九 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí jiǔ)
山际楼台水际村，见梅常是动吟魂。
全身此日清芬里，篱落疎斜不喜论。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
御览所同顾君际检书 (yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū)
金锁朱门次第开，万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿，应是曾经御览来。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)
忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵郭子秀晓行 (cì yùn guō zǐ xiù xiǎo xíng)
脱叶园林带晓鸦，马蹄步步踏霜华。
山边水际频凝顾，怕有寒梅昨夜花。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠梅山顾先生 (zèng méi shān gù xiān shēng)
钱塘诗老顾梅山，乡校孤吟乐一箪。
修翼分甘栖宿下，短章功到寂寥间。
呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹。
好句真能换凡骨，觉君春色上苍顔。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄赵碧澜右之 其二 (jì zhào bì lán yòu zhī qí èr)
移家归故第，只在霅溪边。
旧别无旬日，今回恰数年。
鶑花晴暖际，风雨晦冥天。
总是思君处，孤吟每日怜。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。