jì jiù shī yǔ yuán wēi zhī
寄旧诗与元微之 🔈
诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处，总向红牋写自随。
老大不能收拾得，与君开似教男儿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
詩篇調態人皆有，細膩風光我獨知。
月下詠花憐暗澹，雨朝題柳爲欹垂。
長教碧玉藏深處，總向紅牋寫自隨。
老大不能收拾得，與君開似教男兒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
诗篇调子人人都有，对于细腻的风景，我却有着独到的了解。月光下吟咏花朵，怜悯它们在昏暗中的委琐；雨晨时题写柳枝，使它们低垂在湿润的泥土上。长久以来，我一直让美丽的碧玉深深藏于心底，总是用红色的笔墨来记录自己的随性。然而，我老是不能像理想中那样整理自己的情感，与你一同相处就像是在教导一位刚刚成年的青年般坦诚自然。
赏析：薛涛的《寄旧诗与元微之》是一首充满情感和文学内涵的古诗。这首诗共分为四句，表达了诗人对自己独特的感受和对友情的珍视。
第一句“诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。”表明诗人自信地宣称自己对诗歌的调子和风景有着独特的理解和感悟。这里的“细腻风光”可能不仅仅指自然景色，还包括生活中的点滴之美，表现了诗人对细节的敏感和对诗意的追求。
第二句“月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂。”通过描写月夜下咏花和雨朝时题柳，诗人传达了对自然界变化的观察和感悟。她以咏史的方式表现了自然界的美丽，同时也抒发了对这些美景的怜爱之情。
第三句“长教碧玉藏深处，总向红牋写自随。”表明诗人一直将自己的感情深埋在心底，而将真情表露于文字之间。她的诗篇总是充满了真挚和深情，通过红牋（红色的信笺）来表达自己的情感，这种方式既富有诗意，又暗示了难以言传的感情。
最后一句“老大不能收拾得，与君开似教男儿。”表现了诗人对友情的珍视和坚守。诗人似乎在表达自己对友情的承诺，即使岁月已经老去，仍然愿意与友人分享诗歌和情感，这也体现了她对友情的忠诚和对文学创作的坚持。
标签: 抒情、友情、自然、诗意
薛涛的诗：
相关诗词：
写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)
写了吟看满卷愁，浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去，已被人传到越州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)
早闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说，别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树，已抽三丈白杨枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cuì wēi lóu)
斗城谁建翠微楼，富贵陈家小状头。
和记从今为四绝，凤毛玉筯与银鈎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
读元白长庆二集诗 (dú yuán bái cháng qìng èr jí shī)
读遍元诗与白诗，一生少傅重微之。
再三不晓渠何意，半是交情半是私。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二 (guī shān zhǔ sòng lán sǔn xún shí nián qián jiù shī yùn yòng yǐ jì zhī qí èr)
十年作别信多时，失喜寻思得旧诗。
和韵且寻人寄与，不同香味两相知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)
京兆重阳大尹家，翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹，看我狂诗到日斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)
秦城南省清秋夜，江郡东楼明月时。
去我三千六百里，得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和，淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，重封转寄与微之。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
重寄别微之 (chóng jì bié wēi zhī)
凭仗江波寄一辞，不须惆怅报微之。
犹胜往岁峡中别，灩澦堆边招手时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
崔徽歌 五 (cuī huī gē wǔ)
凤凰宝钗为郎戴。
（见陈元龙《片玉集注》卷二《秋蘂香》注引元微之诗）。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
承天元长老弃本寺寄浄慈以诗戏之 (chéng tiān yuán zhǎng lǎo qì běn sì jì jìng cí yǐ shī xì zhī)
城里丛林一唾捐，收身微笑寄湖边。
此生直欲看山老，不住真为出世贤。
野屐懒穿双露脚，云裘嫌重右披肩。
人间万事都无着，独与风骚有爱缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。