jì jiā xīng shǒu líng hú tǐng
寄嘉兴守令狐挺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张瑴 (zhāng jué) 。

羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村。
岂惜笙歌连夜醉，且看风物逐春新。
花开花落何时尽，闲是闲非愁杀人。
何似阳台云畔曲，细声拂拂下梁尘。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiàn jūn xí shàng bì yún jù ， yín jìn jiāng nán yān yǔ cūn 。
qǐ xī shēng gē lián yè zuì ， qiě kàn fēng wù zhú chūn xīn 。
huā kāi huā luò hé shí jìn ， xián shì xián fēi chóu shā rén 。
hé sì yáng tái yún pàn qū ， xì shēng fú fú xià liáng chén 。

寄嘉興守令狐挺

—— 張瑴

羨君席上碧雲句，吟盡江南煙雨村。
豈惜笙歌連夜醉，且看風物逐春新。
花開花落何時盡，閑是閑非愁殺人。
何似陽臺雲畔曲，細聲拂拂下梁塵。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
羡慕你坐在宴席上吟咏着如碧云般美妙的句子，吟唱尽了江南风景中烟雨笼罩的乡村之美。
何曾舍得放下笙歌，宴会一连串绵绵细雨夜里痛醉，眼下只愿眺望风景，随着春天的到来不断变换新意。
花儿绽放又凋谢，何时才会完全终结，闲暇时光或悲或喜，忧虑折磨得人心痛。
何能与阳台上云绕曲折相比，细微的声音轻拂着梁上尘埃，格外幽静宁和。

全诗描述了诗人对江南风光的热爱和对风景变幻、时光流逝的感慨，同时表达了对闲暇生活和内心情感的思考。古典气息浓厚，表现出对自然和人生哲理的深刻体悟。

赏析：这首诗《寄嘉兴守令狐挺》是张瑴创作的诗歌作品。诗人以寄托之情，将心中所感、所思化为文字，表达了对友人的思念以及对嘉兴风物的赞美。
首节描写了友人席间吟咏的情景，用“羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村”来描绘友人吟咏诗篇的情景，展现了友情之深厚。其次，诗人表示不舍得友人醉酒而熬夜吟咏，这种情感流露出深厚的友情。
第二节表现了诗人对自然景物的观察和感受，诗人抒发了对自然界的倾慕之情，将友人的吟咏与自然景色相辅相成，使得整首诗更具意境和韵味。诗中的“且看风物逐春新”表达了对春天景色的期待，展现了对生活的热爱和向往。
接下来的两节提到了花开花落和闲适的生活，表现了诗人淡然的生活态度。他认为花开花谢是自然的规律，不必过于忧虑，这与闲适的生活态度相呼应。最后一节则以“何似阳台云畔曲，细声拂拂下梁尘”来描述自然界的宁静和悠然，这也可以视为对友人安好的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。