jì héng yuè sēng
寄衡岳僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 怀素 (huái sù)

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhù róng gāo zuò duì hán fēng , yún shuǐ zhāo qiū jǐ wàn chóng 。
wǔ yuè nà yī yóu jìn huǒ , qǐ lái bái hè lěng qīng sōng 。

寄衡嶽僧

—— 懷素

祝融高座對寒峰,雲水昭丘幾萬重。
五月衲衣猶近火,起來白鶴冷青松。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhù róng gāo zuò duì hán fēng , yún shuǐ zhāo qiū jǐ wàn chóng 。
wǔ yuè nà yī yóu jìn huǒ , qǐ lái bái hè lěng qīng sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祝融高坐在寒峰上,云雾笼罩着昭丘,层层叠叠不绝于眼。五月时节,仍穿着朴素的衲衣,仿佛还能感受到火热的气息。站起身来,宛如白鹤般冷静地立在青松之间。



总结:

诗人描绘了祝融在寒峰高处的景象,昭丘的云雾重重,表现了山林之美。同时,诗中也展现了祝融的深邃内涵,他身穿朴素的衲衣,不受五月的高温影响,站在青松间如白鹤般从容自若。整体描绘了祝融高远的气质和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者怀素介绍:🔈

怀素,京兆人,姓范一作钱,从玄奘法师出家。上元三年,诏住西太原寺,寻归西京,以草书名。诗二首。 怀素,俗姓钱,字藏真,长沙人。嗜酒,善草书,与张旭齐名。晚年居室曰绿天庵。贞元十五年书《千字文》,时年六十三。存世法帖甚衆。(传据陆羽《释怀素传》、《宣和书谱》卷十九、《释氏疑年录》卷四。另详附按) 查看更多>>

怀素的诗:

相关诗词:

送僧游衡岳 (sòng sēng yóu héng yuè)

朝代:唐    作者: 贾岛

心知衡岳路,不怕去人稀。
船里犹鸣磬,溪头自曝衣。
有家从小别,无寺不言归。
料得逢寒住,当禅雪满扉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人游衡岳 (sòng rén yóu héng yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

荆楚腊将残,江湖苍莽间。
孤舟载高兴,千里向名山。
雪浪来无定,风帆去是闲。
石桥僧问我,应寄岳茶还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登衡岳三首 其一 (dēng héng yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

朝代:唐    作者: 李白

衡岳有阐士,五峯秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期啓发。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

朝代:唐    作者: 李宾

衡岳有开士,五峰秀贞骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
湖海落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,心花期啓发。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归南岳 (sòng sēng guī nán yuè)

朝代:唐    作者: 项斯

心知衡岳路,不怕去人稀。
船里谁鸣磬,沙头自曝衣。
有家从小别,是寺即言归。
料得逢春住,当禅云满扉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

衡岳道中 其一 (héng yuè dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。