jì guāng sì
寂光寺 🔈
霸业何劳问废兴，前人楼阁後人登。
海山有籍归真主，云物无情属野僧。
饮鹿澄潭环细浪，啼猿拱木网寒藤。
纷华不见旧时事，惟有禅龛空报澄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
霸业何须问废兴，前人建造的楼阁，后人也会登上。
海山虽然有归属，归宿在真主那里；而云和万物却无情，属于蓬勃生长的僧侣。
饮鹿在澄澈的潭水中游动，环绕着微小的波浪；啼叫的猿猴则在木枝上踏步，盘绕着寒冷的藤蔓。
繁华纷扰不再见旧时的事物，只有禅龛依然空澈地回响着。
全诗描述了一个禅宗景象，强调了宁静无为的禅修精神。诗人观察了大自然中的山水景物，描绘了饮鹿、啼猿等动物的自然状态，与繁华的世俗相对照。通过前人楼阁、后人攀登的对比，强调了时光流转，世事更替的不可逆转。诗中还提到海山有主，暗示万物皆归宿于真主，而云物则属于虚无。最后，诗人以禅龛空澈作结，突显禅修的清净与超脱。整首诗以简练的语言，表现了禅宗的静谧与超然境界。
王献臣的诗：
相关诗词：
凌云寺 (líng yún sì)
古寺临江间碧波，石梯深入白云窠。
僧禅寂寂无人迹，满地落花春又过。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
寺居睡觉二首 其一 (sì jū shuì jiào èr shǒu qí yī)
虚窗寂寂夜三更，灯敛残光避月明。
老懒只贪春睡美，愧闻童子诵经声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
楚寺寒夜作 (chǔ sì hán yè zuò)
寒炉局促坐成劳，暗淡灯光照二毛。
水寺闲来僧寂寂，雪风吹去雁嗷嗷。
江山积叠归程远，魂梦穿沿过处高。
毕竟忘言是吾道，袈裟不称揖萧曹。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
光相寺 (guāng xiāng sì)
云气巃嵸羃晓山，晴曦倒影射阑干。
须臾变态还空寂，水接天光一片寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 (mián zhú dà zhōng xiáng fú sì tōng wù shèng shī suǒ chuàng sì qián lǎo bǎi xì shī shǒu zhí yīn fù cǐ)
六百年前事异哉，二龙委骨致瓌材。
虽然悬谶识兴废，要以无心为去来。
寺里塔模天竺样，门前柏是圣师栽。
若将鴈岭较喧寂，寂定光中定一咍。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
寺深 (sì shēn)
寺深幽寂寂，四月似秋天。
夜久听山雨，晚来添石泉。
断岩风啸木，疏竹鸟栖烟。
钟鼓林梢动，空堂已罢禅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
访古寺老僧不遇书壁 (fǎng gǔ sì lǎo sēng bù yù shū bì)
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾鉢定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
题慈仁寺竹院 (tí cí rén sì zhú yuàn)
千峰对古寺，何异到西林。
幽罄蝉声下，闲窗竹翠阴。
诗人谢客兴，法侣远公心。
寂寂炉烟里，香花欲暮深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
到妙寂寺 (dào miào jì sì)
朝辞城市哄，近寺向昏黄。
步步贪山色，依依顾水光。
群鱼犹出戯，归路倦高翔。
正喜无人见，迎僧欲下堂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
山光寺 (shān guāng sì)
古桥经废寺，苍藓旧离宫。
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。