jí gǔ jīn shān lín xián shì shī yǐ lín quán xiào yǒng míng zhī
集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 🔈
夜窗涉尘编，山林诗辄取。
悠然忘世故，正味若醇酒。
渠能道我言，不必出吾口。
抄成长自随，真为岁寒友。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
夜窗涉塵編，山林詩輒取。
悠然忘世故，正味若醇酒。
渠能道我言，不必出吾口。
抄成長自隨，真爲歲寒友。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚时，窗户上沾满了尘埃编织而成的图案，我在山林间吟咏诗篇，每篇都如此轻松自如。我心情悠然，忘却尘世的烦恼，品味起来仿佛是美醇的美酒。他能够领会我内心的言辞，无需我亲口表达。这些文字被我抄写下来，成长与它们同行，真的成了岁月中的寒冷知己。
总结：
诗人在夜晚透过窗户欣赏尘埃编织的图案，借此抒发在山林间吟咏诗篇时的自在心情。他的心境宁静，仿佛品味着美醇的酒。他的知己能够理解他内心的感受，无需多言。诗人将这些文字抄写下来，与它们一同成长，成为了岁月中的亲密伙伴。
张鎡的诗：
相关诗词：
游琅琊寺 (yóu láng yá sì)
滁阳饶古蹟，山水境幽然。
名流相接踵，题咏日纷繁。
我来值长至，欲一向山前。
适逢豪侠友，相约入林渊。
巉岩如虎伏，苍松似龙眠。
少憩闻清磬，徐步览名泉。
山僧供茗椀，不为礼数牵。
坐卧兴夷犹，啸傲山之巅。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其三 (liáng jié fū yōu jū lín yǔ liàng shēn guī huà yōu suì bù lèi guì dì wǎn rán shān lín zhé dé qī yǒng yǐ guǎng mìng míng zhī wěi qí sān)
近天尺五哄车音，此复关门自古今。
尽却烦缘留静照，破闲应頼有清琴。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
永明山居诗（六十九首） 三 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sān)
只图闲适乐箪瓢，莫讶烟霞道路遥。
龙穴定知潜碧海，鹏程终是望丹霄。
拨云岩下来（《古今禅藻集》作「求」）泉脉，嚼草坡边辨药苗。
门锁薜萝无客至，庵前时有白云朝。
（按：《古今禅藻集》卷十一收以上二首。
）。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)
道林之名，予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪，必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然，已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基，渺一境之陂陀，皆平芜与荒畦，又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归，松桥斧随，世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
山居十六咏 雪林 (shān jū shí liù yǒng xuě lín)
若以雪见我，以林为吾家。
君其非诗人，不能识梅花。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
晚望 (wǎn wàng)
古堞高亭暮，登临远眺时。
菊房栖渥露，荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集，投林啸狖悲。
关情聊绘句，独立自迟迟。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
上集贤钱侍郎 (shàng jí xián qián shì láng)
解职因求养，清名冠集贤。
优游书府里，谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱，山图卧处悬。
江僧闲独访，时得话林泉。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其二 (liáng jié fū yōu jū lín yǔ liàng shēn guī huà yōu suì bù lèi guì dì wǎn rán shān lín zhé dé qī yǒng yǐ guǎng mìng míng zhī wěi qí èr)
胸中丘壑上千寻，卜宅喧尘了不侵。
賸对直清君子瘦，满檐寒碧是山林。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
次韵答陈龙图述北第林泉之胜 (cì yùn dá chén lóng tú shù běi dì lín quán zhī shèng)
老顾菟裘欲退藏，一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚，名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘，喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐，同入无何啸傲乡。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其一 (jì tí yè lù fēn yǔ jūn lóu rú jīn ruò kěn cóng zhǐ zhào zǒng bǎ sān fēng qǐ yǔ jūn tài zōng cì chén xī yí shī yě qí yī)
封侯无例乞名山，只许幽人独占闲。
若会当时与君意，林泉合在市朝间。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。