yí jū kuí zhōu guō
移居夔州郭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

伏枕云安县,迁居白帝城。
春知催柳别,江与放船清。
农事闻人说,山光见鸟情。
禹功饶断石,且就土微平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fú zhěn yún ān xiàn , qiān jū bái dì chéng 。
chūn zhī cuī liǔ bié , jiāng yǔ fàng chuán qīng 。
nóng shì wén rén shuō , shān guāng jiàn niǎo qíng 。
yǔ gōng ráo duàn shí , qiě jiù tǔ wēi píng 。

移居夔州郭

—— 杜甫

伏枕雲安縣,遷居白帝城。
春知催柳別,江與放船清。
農事聞人說,山光見鳥情。
禹功饒斷石,且就土微平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fú zhěn yún ān xiàn , qiān jū bái dì chéng 。
chūn zhī cuī liǔ bié , jiāng yǔ fàng chuán qīng 。
nóng shì wén rén shuō , shān guāng jiàn niǎo qíng 。
yǔ gōng ráo duàn shí , qiě jiù tǔ wēi píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我躺在枕头上,目送云彩在安县上空飘动,搬迁到了白帝城。春天明白地告诉我该离别垂柳了,江水畅快地迎接着划船的声音。乡间的农活时常有人传说,山光下的鸟儿们也透露出喜悦的情绪。禹的功绩留下了断裂的巨石,且让我们就着这土地微微平坦的地势安家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

送夔州何道士 (sòng kuí zhōu hé dào shì)

朝代:宋    作者: 释居简

夔峡希声洞杳微,赏音犹笑武当迟。
灵蛇束破玄龟殻,应恨从前骨裹皮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄峡州使君郭郎中三首 其一 (jì xiá zhōu shǐ jūn guō láng zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

汉代郭林宗,词场继国风。
郎官曾赐被,刺史蹔凭熊。
为客留工部,移官滞酒翁。
淮阳岂为薄,无恨不居中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔州歌十绝句 二 (kuí zhōu gē shí jué jù èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意,霸主幷吞在物情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔州歌十绝句 十 (kuí zhōu gē shí jué jù shí)

朝代:唐    作者: 杜甫

阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无。
借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别夔州三绝 其一 (bié kuí zhōu sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

朅来夔子两经年,恰是忠州白乐天。
种柳栽花一般意,愧无名德比前贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔州歌十绝句 一 (kuí zhōu gē shí jué jù yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

中巴之东巴东山,江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇,夔州险过百牢关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

地名 山水 组诗

送郭晦叔知海州 (sòng guō huì shū zhī hǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

凛凛汾阳秀,螺川旧徙居。
文名动场屋,孝节冠乡闾。
御史论才久,方州躐等除。
朝廷终器使,宗庙得璠璵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔州(题拟) (kuí zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 宋之问

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
(见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

移居西郭重楼 (yí jū xī guō chóng lóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

欲归未办买山资,东寄西存漫一枝。
楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。
崎岖溪步通虚市,鬰屈山蹊护短篱。
不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和路朝奉新居 其三 (hé lù cháo fèng xīn jū qí sān)

朝代:宋    作者: 徐积

昔也闻名诵子虚,今来白颔隔城居。
新诗解道论头句,旧客仍移把臂书。
北郭高风真隠豹,南州循政喻烹鱼。
归时见说临川路,父老争留太守车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。